HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac ft. Trick Daddy- Still Ballin

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Better Dayz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: 2Pac ft Trick Daddy
Album: Better Dayz
Song: Still Ballin'

--- testo preso da www.hitemup.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net


[Tupac]

Straight muthafuckin' ballin'
Part two
Still ballin'

Westside...

[Verse 1: Tupac]

Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary
Still Ballin'
Ridin' on these niggaz cause the lame
In a 6-1 Chevy still heavy in this game
Can you feel me?
Blame it on my mama I'm a thug nigga
Up before the sunrise quicker than the drug dealers
Tell me if it's on
Nigga then we first to bomb
Bust on these bitch made niggaz hit em' up
WESTSIDE....
Ain't nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger lord forgive me if I smoke niggaz
I love my female strapped
Love fuckin' from the back
I get my currency in stacks
California's where I'm at
RIDEN...
Pass by
While niggaz wonder why
I got shot but didn't die
Let em' see who's next to try
Did I cry, hell nah...
Nigga not a tear shed
For all my homies in the pen many peers dead
Nigga
Still Ballin'

[Chorus: Tupac & Trick Daddy]

[Still ballin']
Until the day I die
[Until I die]
You can bring your crew
[You can bring your crew]
But we remain true
[Yeah]
Muthafuckers still ballin'
[I be ballin']
Niggaz wonder why
[They wonder why]
You can bring your crew
But we remain true
Muthafuckers still ballin'

[Verse 2: Trick Daddy]

Now if you kneel and pray
And hope the lord understand
When he's gone the father become a dangerous man
Ain't crazy or deranged
I'm sad [I'm sad]
But when these kids go to spray him
Boy I don't be playin'
With clienteles
And rhyme sell's
Question is will you fuckin' niggaz ride for real
Huh?
Bitch nigga this is g rated
Plus your homeboy won't make your street game foogazy
I'm elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and Tupac on this bitch
And you can tell em thug life was the reason for this
And I'll ride for any nigga who believe in this shit
Still ballin'

[Chorus: Tupac]

Still Ballin'
Until the day I die
You can bring your crew
But we remain true
Muthafuckers still ballin'
Niggaz wonder why
You can bring your crew
But we remain true
Muthafuckers still ballin'

[Verse 3: Tupac]

Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page shot to death bullet's to the head
Niggaz holla out my name
And it's similar to rain
Muthafuckers know I'm comin' so they runnin to they graves
WATCH
Swoop down with my nigga from the pound
Cause trick don't give a fuck when you coward niggaz now
Blast
Keep pumpin' ain't worried bout nuttin'
Bustas thought we was frontin'
So we load and keep dumpin'
Still Ballin'

[Chorus repeated till the end]

[Trick Daddy]
Thug Life

[Tupac]
Still ballin'
Muthafuckers still ballin'
Straight muthafuckin' ballin'




2Pac ft. Trick Daddy
(Better Dayz)
Still Ballin'

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Tupac]
Ci stiamo proprio fottutamente divertendo
parte seconda (sarebbe il seguito di Str8 Ballin da "Thug Life Vol. 1", ndt)
ci stiamo ancora divertendo

Westside...

[Verse 1: Tupac]
Ora, fin da quando questo negro era un seme
l'unica cosa che mi era promessa era il penitenziario
ancora mi sto divertendo
cavalcando su questi negri ???
in una Chevy 61, ancora spesso in questa scena
Puoi sentirmi?
Date la colpa a mia mamma, sono un negro bandito
in piedi prima del sorgere del sole, più scaltro di uno spacciatore
dimmi se è guerra
negro perchè allora siamo i primi a bombardare
spariamo su questi negri coglioni li colpiamo (hit'em up, come la famosa canzone dissing contro Biggie, ndt)
westside...
nessuno mi ama come un negro al verde
dito sul grilletto, signore perdonami se faccio fumare (uccido, ndt) i negri
adoro la mia ragazza armata
adoro scopare dal dietro
metto i miei soldi in una pila
e la California è dove sono
cavalcando...
passo via
i negri si chiedono perchè
mi hanno sparato ma non sono morto
lasciamogli vedere chi è il prossimo a provare
ho pianto? certo che no
il negro non una lacrima versata
per tutti i miei fratelli in galera, molti amici morti
negro
ancora ci divertiamo

[Rit: Tupac & Trick Daddy]
(Ancora ci divertiamo) Fino al giorno in cui morirò
(finchè muoio) Puoi portare la tua crew
(puoi portare la tua crew) Ma noi rimaniamo veri
(sì) figli di puttana, ancora ci divertiamo
(io mi divertirò) i negri si chiedono perchè
(si chiedono perchè) puoi portare la tua crew
ma noi rimaniamo veri
figli di puttana, ancora ci divertiamo

[Verse 2: Trick Daddy]
ora, se tu ti inginocchi e preghi
e spero che il signore capisca
quando lui se ne va il padre diventa un uomo pericoloso
non sono pazzo o squilibrato
sono triste (sono triste)
ma quando questi ragazzi vanno per sparargli
ragazzo io non sto giocando
con la clientela
e la rima vende
la domanda è, voi fottuti negri cavalcherete davvero?
uh?
negro coglione questa è roba per gangsta
in più il tuo fratello non reggerà nel gioco della strada
sono elevato fino in cima questa roba
ho cazzeggiato in giro e ho messo me e Tupac in questa roba
e a loro puoi dire che la Thug Life (vita da bandito, ndt) è stata la ragione per questo
e io cavalcherò per ogni negro che crede in questa roba
ancora ci divertiamo

[Rit. Tupac]
Ancora ci divertiamo
Fino al giorno in cui morirò
Puoi portare la tua crew
Ma noi rimaniamo veri
figli di puttana, ancora ci divertiamo
i negri si chiedono perchè
puoi portare la tua crew
ma noi rimaniamo veri
figli di puttana, ancora ci divertiamo


[Verse 3: Tupac]
Ora, tutti vogliono vederci morti
due assassinati sulla prima pagina, sparati a morte, proiettili nella testa
negri urlate il mio nome
ed è simile alla pioggia
i figli di puttana sanno che sto per arrivare quindi stanno correndo verso le loro bare
attenti
mi piombo con il mio negro dalla Pound
perchè a Trick non frega un cazzo di con chi state voi negri codardi
sparo
continuo a pompare non sono preoccupato di niente
gli sfigati pensavano che stessimo scherzando
quindi abbiamo caricato e continuato a sparare
ancora ci divertiamo

[Rit]

[Trick Daddy]
Thug Life

[Tupac]
Ancora ci divertiamo
figli di puttana ancora ci divertiamo
semplicemente fottutamente divertiamo

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Better Dayz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione