HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas- Stillmatic

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (unreleased (Nas))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Nas
(Stillmatic *)
Stillmatic

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

* secondo il sito ufficiale (www.nastradamus.com) questo dovrebbe essere il primo singolo del
prossimo album, ma il testo è provvisorio e la canzone è probabilmente incompleta
THHT aggiornerà questa versione in caso di cambiamenti
Questa canzone ha comunque causato la risposta di Jay-Z (a cui è indirizzato il dissing) nella
traccia "Takeover" del suo album "The Blueprint"

[Nas]
Ayo Nasty Nas, come va?
~ Mah niente, un sacco di codardi se la tirano
Capisco quello che intendi, ma yo, questo è solo amore per me, lo sai?
~ Senza dubbio, fai saltare quei codardi, sei Stillmatic ("ancora Illmatic",dal primo album di Nas, ndt)

Amico, mi spiace su per chi cazzo Io Sono (I Am, album di Nas, ndt), non posso fidarmi dei miei fans
sfortunati, nessun piano costruttivo
i miei amici rimangono esplosivi, io sono così ubriaco, non riesco a stare in piedi
hai detto che se diventassi più sobrio, sarei un uomo potente
avrei rigirato la vita di strada, hai pregato che non lo facessi
ma tutte le chiese del mondo non posso salvare i nostri bambini
sono restato fuori fino a tardi, hai sentito gli spari, hai pensato che fosse
il tuo figlio maggiore in terra morto, ma fortunatamente
i proiettili avevano sopra altri nomi, il fratello era cieco
ho preso la metropolitana, e abbiamo urlato "Non era la mia ora!"
ho caricato i proiettili, uno ad uno, tu annusavi gli spinelli dalla porta della mia camera
il piccolo Nasir era in guerra
e mi interessava poco quello che hai visto
una grossa crew con un po' di armi, è ora che mettiamo a posto il punteggio
ma nei project, visito Muhammad, in vestiti di lino
Uomo, Donna e Figlio predicante, il Profeta vivente
e sono simile, Nasir Bin Aluda Ra
Visqu Allah, pugno pieno di dollari dio nel gioco dei dadi
il re di ghiaccio, dio, il cristo nero, posizione elegante
i vestiti mi si adattano come un boss del crimine, l'uomo che minaccia
vedo il mondo collassare, giovani gravidanze
giovani ragazze sono veloci e nei loro jeans Sasoon, senza profilattici
tutta questa merda veloce e la gioielleria pesante, adesso rende i miei occhi lucidi
New York City, tieniti forte e cavalca con me
prendiamo la superstrada, ci catapultiamo a Memphis con sacche coi soldi (riferimento a
Memphis Bleek, dell'etichetta di Jay-Z,ndt)
Ci fermiamo a Philadelphia, ordiniamo formaggio, bistecche e mangiamo in fretta i fagioli
(riferimento a BEANIE Seagal, idem, ndt)
e torniamo su, spodestiamo il finto re di New York (ovviamente Jay-Z, ndt)
Ti sei mostrato, tengo il conto quando campioni la mia voce
Ti domino, da prima che tu cominciassi a rappare come i FU-SHNICKENS
Nas ha disegnato il tuo Piano (Blueprint, nome dell'album di Jay-Z,ndt), chi vuoi prendere in giro?
E' lui H-fino-alla-izz-O, M-fino-alla-izz-O? (HOMO, parodia del recente singolo di Jay-Z
"H.O.V.A (Izzo)" in cui il ritornello è proprio questo - con HOVA e non HOMO, ovviamente, ndt)
Certo che sei fasullo, sei la versione rap di Sisqo
e questo è certo, mi hai clonato, la tua sfigata linea di vestiti (Roc-a-wear, ndt)
Preferirei vestirmi Sean John, mi annoi con le tue rime false
e quei riferimenti, non sono mai esistiti, bugiardo
UN (United Nations?? ndt) è stato il tuo primo caso giudiziario, non hai precedenti
hai fabbricato dal nulla storie di strada e un suono falso
ti sei fatto circondare, tu e le puttane con cui stai
mentre loro cavalcano Nas, cercando di dare un lancio alle loro carriere
fritti e rifritti come Cormega, tutti voi travestiti dell'hip-hop
dai tempi in cui ero Illmatic, Era Scritto: Io Sono...Nastradamus (albums di Nas, ndt)
Queste sono le risposte al puzzle che ti ho dato, adesso ecco una promessa
i miei prossimi album, invece di progetti
saranno difficili test dietro al velo dell'ottica mentale
vieni nel mio quartiere, ma porta con te le pistole, c'è scuro
passa per Brooklyn, Queens, Harlem, Staten Island, e il Bronx
passa per Compton, Oaktown (Oakland, ndt) South Central, e Watts
New Orleans, Mississipi, Chitown (Chicago, ndt), ogni quartiere
sto cercando di seguire le mie strade migliori, metto le mie rime sulle pagine
ho fatto crimini e sono stato in prima pagina da protagonista
ho firmato un contratto, quindi ecco, ora ce l'hai
discepolo della strada, sono Stillmatic

[campione in sottofondo] Mi fai sentire così bene



testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (unreleased (Nas))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione