HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Eminem- Stimulate

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (Cleanin Out..CD single)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Eminem
(Cleanin Out My Closet - CD Single)
Stimulate

--- tradotta da Travis - danielepusterli@hotmail.com
--- per www.THHT.cjb.net

[Intro]
Psst... Hey, ascolta
Amo il mio lavoro, mi fa sentire come... Superman! (ahah)
Sai volare? Io sì - vuoi vedere?

[Chorus]
Io... ti sto solo intrattenendo, il mio
scopo è di stimolare, farti volare
e portarti con me in un posto che non puoi vedere
ma credo che tu puoi volare
non voglio danneggiare nessuno, solo festeggiare
non sono tuo padre, tua madre o il tuo guardiano
solo un uomo con in mano un microfono e allora lascia che ti intrattenga

(sono qui per salvarti
sono venuto qui per il giro
e allora lascia che ti intrattenga
e tutto andrà bene)

[Eminem]
Il contenuto delle mie canzoni è costantemente sotto tiro, non so perchè
costantemente ri-bombardato per combattere attacchi da costanti concetti
quando le parole vengono in continuazione tolte dal loro contesto
il fallimento nel comunicare col Congresso
è stato un problema per molto penso, ma
forse un giorno faremo dei progressi
cibo per il pensiero, vediamo quanto ci si mette per digerirlo
mi sento bene quando mi dovrei vergognare
merda sarei dovuto cadere ma sono in piedi, vedi: sono venuto
come una fiamma nella notte, come un fantasma nel buio
qui c'è un raggio, una luce, una speranza, una scintilla
ma i pianeti collidono, non si guarderanno mai negli occhi
finche non decideranno di mettere le loro differenze da parte
ed è per questo che solo uno fra noi due sopravviverà
quindi ragazzi, seguite la mia scia e sentite la vibrazione perchè

[Chorus]
Io... ti sto solo intrattenendo, il mio
scopo è di stimolare, farti volare
e portarti con me in un posto che non puoi vedere
ma credo che tu puoi volare
non voglio danneggiare nessuno, solo festeggiare
non sono tuo padre, tua madre o il tuo guardiano
solo un uomo con in mano un microfono e allora lascia che ti intrattenga

(sono qui per salvarti
sono venuto qui per il giro
e allora lascia che ti intrattenga
e tutto andrà bene)

[Eminem]
La mia musica può essere un po' divertente
non dovreste prendere queste liriche sul serio, si farebbe confusione
cercando di separare la realtà dallo spettacolo
è stupido, non pensi? sono stanco di spiegarlo
sai, potrei sedermi e discutere con te ma è di più di
essero solo un moccioso, col naso a punta, biondo ossigenato
perchè sono qui per alzare in volo, lasciate andare il vostro dolore
dite loro di andare a fare in culo e farsi una passeggiatina
muovendo e usando in continuazione
la Costituzione come forma di restituzione
benedite i ragazzi, niente di meno di brillante
"Lasciate che vi intrattenga" come Robbie Williams
sarò qui quando voi sarete via a ricostruirvi
rivolgendo il mondo, continuando a evolversi, sono ancora Slim
quanti ragazzi mi copieranno? probabilmente milioni
ma finchè non arriveranno continuerò a fare di questo un hobby perchè

[Chorus]
Io... ti sto solo intrattenendo, il mio
scopo è di stimolare, farti volare
e portarti con me in un posto che non puoi vedere
ma credo che tu puoi volare
non voglio danneggiare nessuno, solo festeggiare
non sono tuo padre, tua madre o il tuo guardiano
solo un uomo con in mano un microfono e allora lascia che ti intrattenga

(sono qui per salvarti
sono venuto qui per il giro
e allora lascia che ti intrattenga
e tutto andrà bene)

[Eminem]
Il mio contenuto lirico è mirato a far esplodere tutti questi
ragazzini sballati a un ritmo allarmate, comune denominatore
aggiungilo e vedrai perchè domino
provo a stimulare ma i ragazzi mi emulano
e mimano ogni mossa fai, Slim sei forte!
ma aspetta, non capisci che sono sentito solo per il divertimento?
devo essere quello che va contro il problema
perchè io ora lo vedo, lo sento, lo vivo ma è inumano
per me vedere che sei influenzato e pretenere che tu non lo sia
ma non capiscono che sono passato attraverso il dolore
se riesci a conoscermi, sono un tuo amico
ma non puoi solo stare la e provare a giudicare
fa male ma la tua gelosia probabilmente ti fa stare tanto e quanto male
quanto io mi goda ogni bottone che schiaccio
faccio tesoro di ogni golosone che punisco nella mia lussuria, ma

[Chorus]
Io... ti sto solo intrattenendo, il mio
scopo è di stimolare, farti volare
e portarti con me in un posto che non puoi vedere
ma credo che tu puoi volare
non voglio danneggiare nessuno, solo festeggiare
non sono tuo padre, tua madre o il tuo guardiano
solo un uomo con in mano un microfono e allora lascia che ti intrattenga

(sono qui per salvarti
sono venuto qui per il giro
e allora lascia che ti intrattenga
e tutto andrà bene)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Eminem) :: scheda album (Cleanin Out..CD single)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione