HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Yukmouth- Stuntastic

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Yukmouth) :: scheda album (Godzilla)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Yukmouth
Album: Godzilla
Song: Stuntastic

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da andrè
--- per www.THHT.cjb.net

Yeah, I'm a throwback fanatic, Air Force addict
Hardwood Classic, fitted cap to match it
Jeff Hamilton jacket, NBA patches
Team logos on my Jordans, I'm stuntastic

[ VERSE 1: Yukmouth ]
Boombastic, light a blunt and pass it
Rock a Pippen throwback when he ran with Paxton
Rock a authentic Steve Nash Mavericks
And rock a NBA All-Star 32 Magic
'Bout it, 'bout it, match with every outfit
Got two houses filled with Gucci couches
Manolo Timbs for all my spouses
And my mistress in lipstick and throwback blouses
Huh, I hit the mall and dumb out
For every throwback that come out, until they run out
My teeth shine without the sun out
These color Jordans don't come out
Boy, that's why I ball with my tongue out
Nigga
I'm stuntastic

[ CHORUS ]
Throwback fanatic, Air Force addict
Hardwood Classic, fitted cap to match it
Jeff Hamilton jacket, NBA patches
Gucci interior, H2, I'm stuntastic
Throwback fanatic, Air Force addict
Hardwood classic, fitted cap to match it
Jeff Hamilton jacket, NFL patches
Aston Martin with mink carpet, I'm stuntastic

[ VERSE 2: Yukmouth ]
I hit the mall, tell em:
"I want this one, this one and that one
Especially that black one"
Throwback version of Bo Jackson
Throwback Laker befo' Jackson
Then 'hit the freeway' like Tone Braxton
Rappers want beef, the chrome blastin
Leave his dome sackin on his lap
Me fallin off, it won't happen
Boy, get back then with the mack man
I sold crack dodgin cops like Pacman
Rap-A-Lot 'fo life' like Mack 10
This fit won't come out, so stop askin
Iced out like the Aspen in Dapper Dan fashion
Now, Louie, Timbos, Gucci to Benzo
And Jay, Burberry to alligator to limos
Peep the ensemble, who rock the Gucci Matumbo
Throwback with the custom Gucci Ferragamos
And push the throttle in a Marcia Lago
That's the color of the guacamole on your nachos

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: Yukmouth ]
I go... on and on and on and
I ball for the team I own like Jordan
Come on, breezy what a singer chick I'm bonin
Platinum CL I'm rollin
Yuk stay... fresh... to impress
In a matchin Mitchell & Ness
Strapped with pistol and vest
Underneat the 43 Jerry West
They know I'm gung-ho with dough, them cats hardly ball
I rock the Kings Archibald to the Mardi Gras
I rock the Isaiah Thomas to the Lost Promise
Toss mama, then forget about her - Alzheimers
Smalltimer to a big-rig, a Shaq Diesel
Larry Bird college throwback, black ( ? )
In a 745 with the frog eyes, multi
Yuk stuntastic like The Fall Guy

[ CHORUS ]

Yukmouth
(Godzilla)
Stuntastic

--- tradotto da andre
--- per www.THHT.cjb.net

[chorus]
Yeah, sono un fanatico dei throwback (repliche delle antiche magliette NBA e NFL, ndt), Air Force dipendente,
Hardwood Classic (collezione di throwback NBA), cappellini su misura da abbinare,
giacca di Jeff Hamilton (giocatore di baseball dei LA Dodgers), toppe NBA,
Loghi delle squadre sulle mie Jordan, sono Stuntastic (è la fusione di Stunning e Fantastic, stordente e fantastico, ma Stordastico suona male :)

Spettacolare, accendi un blunt e passalo
Indosso il throwback di Pippen quando è andato con Paxton
Indosso la maglietta autentica di Steve Nash dei Mavericks
e indosso quella dell'NBA All Star, 32 Magic
stiloso, stiloso, abbino tutti i vestiti,
ho due case piene di roba di Gucci,
Manolo Timbs (scarpe coi tacchi da donna simili alle Timberland) per tutte le mie spose,
e la mia puttanella con rossetto e camiciette throwback
Ah, spacco al negozio e esco instupidito
per ogni throwback che viene fuori, fino a quando non lo lanciano,
i miei denti brillano senza il sole di fuori,
questo colore di Jordan non è in vendita,
ragazzo, questo è perchè mi diverto con la lingua di fuori
negro, sono Stuntastic

[chorus]
Yeah, sono un fanatico dei throwback, Air Force dipendente,
Hardwood Classic, cappellini su misura da abbinare,
giacca di Jeff Hamilton, toppe NBA,
Hummer H2 con gli interni di Gucci, sono Stuntastic
Yeah, sono un fanatico dei throwback, Air Force dipendente,
Hardwood Classic, cappellini su misura da abbinare,
giacca di Jeff Hamilton, toppe NFL,
Aston Martin con i tappetini di pelliccia di visone, sono stuntastic

Vado al negozio e dico:
"voglio questo, questo, e quello,
specialmente quello nero"
la versione throwback di Bo Jackson
throwback dei Lakers prima di Jackson
e poi mi lancio in autostrada come Toni Braxton
i rappers vogliono litigare, pistole cromate che sparano,
lascio la sua testa nel suo grembo
io cadrò in basso? non succederà
Ragazzo, rilassati con l'uomo seducente,
Vendo crack evitando gli sbirri come Pacman
Rap-A-Lot per sempre come Mack 10
questa versione (di vestiti) non verrà fuori, quindi smettila di chiedere
diamantato come Aspen nella moda Dapper Dan
adesso, Louis Vuitton, Timberland, Gucci e Mercedes Benz,
e Jay, Burberry, vestiti di coccodrillo e Limousines,
fai attenzione all'insieme, chi indossa il Gucci Matumbo
throwback con il Gucci Ferragamos personalizzato
e spingo l'acceleratore in una Murcielago (Lamborghini)
è il colore del guacamole sui tuoi nachos (è un piatto messicano a base di pomodoro e avocado, quindi rosso)

[chorus]

Continuo, ancora e ancora
gioco per il team che possiedo come Jordan
vieni, puttanella quale cantante devo scoparmi
guido una Mercedes CL di platino
Yuk, rimane stiloso, per impressionare
in una Mitchell & Ness abbinata (marca di vestiti throwback)
armato di pistola e giubbetto antiproiettile
sotto alla maglietta 43 di Jerry West
loro sanno che sono un malato coi soldi, quei ragazzi giocano duro,
indosso il cappello dei Kings per il martedi grasso (il nostro carnevale)
indosso la maglietta di Isaiah Thomas al Lost Promise
scuoti la tipa, poi dimenticati di lei, come se avessi l'Alzheimer
in poco tempo un pezzo grosso, lo Shaq Diesel
throwback del college di Larry Bird, nero
in una BMW 745 con gli occhi da rana (dalla forma dei fari della serie 7), moltiplica
Yuk è stuntastic come The Fall Guy (il personaggio di una serie televisiva)

[chorus]

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Yukmouth) :: scheda album (Godzilla)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione