HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Beyoncè ft. Jay-Z- That's How You Like It

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Beyoncè) :: scheda album (Dangerously In Love)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Beyoncé feat. Jay-z
(Dangerously in Love)
That’s how you like it

--- tradotto da Kima
--- per www.THHT.cjb.net

(Rit.)
È così che ti piace, uh
È così che ti piace, uh
È così che ti piace, uh
È così che mi piace, baby

(B.)
ho bisogno di un poco di buono (thug) che mi protegga
Do- rag, Nike Airs per uscire
E non c’e’ niente di male in questo
È così che mi piace, baby
Dove sono i miei delinquenti? (ancora thug,uffa! Delinquente fa un po’ sfigato!)
Maglietta bianca, la adoro
Timberland, tu sei così, non si può negare
È così che mi piace, baby

Mi piace il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Il modo in cui vesti il modo in cui sorridi
Mi piace il modo in cui sei
Il modo in cui non sei
Mi piace la tua onestà, integrità
Mi eleva, quindi per favore non cambiare mai

(Rit.)


(B.)
mi piace il modo in cui ti pettini
mi piacciono i tuoi vestiti pieni di stile
sono proprio le cose che fai tutti i giorni
ecco perché voglio stare con te
dove sono le mie ragazze?
Facciamogli sapere che adoriamo quel
Modo sexy in cui lo fanno ( e tu lo hai fatto)
È così che mi piace, baby

Spero che ti piaccia il mio stile
Il modo in cui vesto
Il modo in cui flirto con te
Dimmi si
Spero che ti piaccia la mia mente
Le cose che dico
Ed il fatto che se sono con te, sono solo con te
La mia lealtà non cambierà mai.

(rit.)


(J.)
lo so che hai sentito in giro che sono un gangsta
ti dicono “stai lontana dai tipi come lui”
non cambieranno mai, sono i tipi che non hanno mai su le mutande
bene, piccola, metti i piedi per terra
non lasciare che t’ intortino, sai quello che ti piace
piccola thug, sai distinguere il bene dal male
ti sei già sentita matura
non può essere come sembra
e loro non sanno esattamente quello che provi
per esempio
non sanno la differenza tra la vita di tutti i giorni
e quella dei video e delle vecchie riviste
loro se lo immaginano peggio di quello che è
tutto quello che riescono a vedere sono i miei baggy, il mio atteggiamento
non ce l’ho con te, si tratta solo del mio Clyde
il modo in cui indosso il cappello sul lato
quando siedo troppo in basso per guidare
questo è perché ho i miei pensieri, adorano la mia camminata
il mio accento di New York
la mia maniera sottile di pensare
adorano il modo in cui se la tira
si allontana dal quartiere su una bici e torna in dietro in Porche
ma certamente
soprattutto, adorano la mia onestà, la mia integrità, la mia lealtà
young Hova e B.
come ti piace, eh?

(rit.)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Beyoncè) :: scheda album (Dangerously In Love)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione