HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

NTM- That's my people

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (NTM) :: scheda album (Suprême NTM)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

NTM
(Suprême NTM)
That's my people

--- tradotto da Babox
--- per www.THHT.cjb.net

Ti spiego ciò che mi piace, fumare spinelli,
e poi costruire ritornelli che siano competitivi
Poter fare musica mantenendo la mia etica
Fare soldi senza mai cercare l'immagine della mia cricca.
È folle! Ma è così, mi nutro di questo
Ho bisogno di questo, il mio equilibrio dipende da ciò
Sono l'uomo del mic, e poi amo ciò
Mi piace quando ciò fa "paw", quando viene dal basso, e poi quando non c'è più
Rifinito, leccato, troppo sofisticato, è peccato
Preferisco avvicinarmi alla verità senza barare
Senza mai voltar bandiera
E poi mantenere il mio ruolo, mantenere casa
Restare in pole position, poco confortevole, ma non è grave! Io amo la sfida!
Portare la maglia stampata col marchio di coloro che ostacolano
È un onore per me, come per tutti i miei complici
I miei compari, le mie comparse, stanchi di questa farsa
non vogliono più subire e continuare a fare gli sbirri
Sappi che ciò a cui aspiro è che i miei respirino

RITORNELLO
Cause that's my people
I make music for my people

A parte fumare spinelli, il mio primo piacere è passare bei momenti
Restare tranquillo in seno ai miei, lasciarmi andare a sparare cazzate,
parlare giusto per parlare
Rifare il mondo con la nostra visione spostata
Siamo folli bloccati in trombe di scale,
presi in ostaggio dall'alto numero di pianerottoli
e alla lunga, uomo, ti assicuro, tutto ciò, ciò pesa.
96, vedo sempre delle braci accese
negli occhi stanchi dei ragazzi di quartiere
"Passa, passa il mic" che diffondo le mie idee contaminate
È vero sono distrutto ma determinato a non lasciar mai l'affare
Cosa puoi fare? Non sono qui per prendere colpi e tanto meno per azzittirmi
Se il FN (Front National, partito francese di estrema destra, ndt)
brandisce la sua fiamma sono là per spegnerla, è chiaro!
Nessun lampo di genio è solo un testo che scaturisce dal mio spirito,
con dedica alla mia posse.

RITORNELLO

Costruire è la mia sola scusa a causa dell'avanzare negli anni
Se non sento i miei attorno a me, cazzo!, è il naufragio. Assicurato, è vero!
Mi sento rassicurato sono in presenza di coloro che amo,
voglio assicurarmi che tutto ciò che valuto sia approvato
Anche se non ho niente da dimostrare voglio che tutti i miei amici ci si possano ritrovare
Voglio poter guardarli vicino a me, guardarli 12 mesi all'anno,
come hanno fatto i miei genitori per me, perché dopo è troppo tardi.
Non bisogna capire che li si amava una volta che loro son partiti
Oppure tu hai voglia di piangere o piuttosto non sai!
In questa caso, non posso fare niente per te
Non ho la chiave della felicità, e non sono neanche mai stato all'altezza
di questo genere di cose,
ma oggi, ho paura, perché l'orologio ha girato.

RITORNELLO

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (NTM) :: scheda album (Suprême NTM)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione