HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Spooks- Things I've Seen

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Spooks) :: scheda album (S.I.O.S.O.S.)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Spooks
(S.I.O.S.O.S. Volume 1)
Things I've Seen

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Rit. "A" - Ming Xia]
Non crederai alle cose che ho visto
Molto oltre i tuoi sogni più folli
Ho visto il caos e l'ordine regnare supremi
Ho visto la bellezza dell'universo
Così pacifica e serena
In pochi secondi trasformarsi in violenza e urli

Ho visto il vero genio, troppo spesso eludere l'apprezzamento
Senza senso di questa mediocre nazione
Ho sentito che la mente è ripetizione, di parole vuote senza tradizione
Ho trasformato verbi originali in richieste
Ho fiutato questa inclinazione alla cattiva ignoranza, ma immagino che non sarebbe giusto
Se dicessi che uno spinello è come una piccola pipa
Non ci sarà nessuna rivoluzione stanotte
Tutti i miei guerrieri sono alti (inteso come sballati, ndt) come un aquilone
Perso e hanno perso tutti i loro combattimenti
E ho assaggiato, l'amara tragedia di vite sprecate
E uomini che hanno intravisto la loro oscurità interna, ma non l'hanno mai affrontata
Ed è una vergogna che la maggior parte di voi stia seguendo il gregge
Trovando diletto più in profondo dell'oscurità, state per addormentarvi...

Rit. "A"

Ho visto e sperimentato cose
Che spingeranno la gente comune sul bordo per un tuffo a cigno verso la morte
Io sono due uomini, moltiplicati per novantatre uomini
Uniformemente bilanciato vedo il male egualmente in ogni occhio ora
Forse sono il più minuzioso lavoratore per te
O forse sono quello che stava tramando per derubarti
La paura di questa sconfitta, le donne senza contante da ostentare
Costringono la maggior parte di voi a rompersi il culo dallo sforzo
Da niente a due milioni, in 5 anni vivrò per vederlo
Svanire in sei mesi, senza lacrime credimi
Spaccherò, ventotto anni prima che i Federali possano impostare un'investigazione
Vedi il loro piano è di cancellarmi, solo per rimpiazzarmi

[Rit. "B" - Ming Xia]
Come, se il tuo cuore sta combattendo con il tuo cervello
Emozioni o ragione, ora dimmi, a quale delle due obbedisci?
Come, se qualcuno ti sta dando del pazzo
Quando sei schiacciato e benedetto, scoppiando in lacrime di gioia

Yo, yo, ho visto relazioni che sono molto malate
Come lunghe amicizie molto caotiche
Un delinquente codardo che picchia la sua ragazza ma non la bacia
Bevendo però la sua saliva, quando si spara una dose per la gioia della droga
Ho un coltello e una mazza, per spaccarti il cervello, infilo un coltello nella tua schiena
"Una Volta Nella Vita" ero una nullità di quel tipo
come il mio amico Troy, che ha perso i suoi giorni
giocando a dadi sulle strade di questo mondo
ed è finito in una bara prematura
Perché una volta nella vita è dura
Due volte nella vita combatti il fantasma della diffidenza
Mentalmente schiaffeggiato, steso da uno sbirro che crede di essere un duro
Tu spari, Amadou Diallo siamo noi, e sai cosa (Diallo è una vittima (di colore) di soprusi della polizia, ndt)
Ora sono in ginocchio, pregando il signore PER FAVORE!
Salvami dal fuoco dell'inferno
Lascia che l'acqua dell'anima abbia la meglio, perché non ce la faccio più
Chi sta bussando alla mia porta?
Sei tu, Pete da Cobb's Creek, che è morto nel sonno?
Stavamo giocando per divertirci, adesso è eternità
Come il mio amico Mark picchio fino alla morte avvolto in un tappeto
E lasciato nella spazzatura, ora quella è indifferenza
Chiedi a Book che ha visto "Yo nero io non ho visto un cazzo!
Quei ragazzi muscolosi, colpiscono per niente"
Colpisci con un rompighiaccio, fumando quella roba, carbone per uno stupido prescolare
E preparando un'arma, fanculo mamma Dukes è figo (???)

Rit. "A" + Rit. "B"

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Spooks) :: scheda album (S.I.O.S.O.S.)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione