HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Wu-Tang Clan- Triumph

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (Wu-Tang Forever)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Wu-Tang Clan
Album: Wu-Tang Forever
Song: Triumph

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

[Ol Dirty Bastard]
What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
I'm the Osirus of this shit
Wu-Tang is here forever, motherfucker
It's like this ninety-seven
Aight my niggaz and my niggarettes
Let's do it like this
I'ma rub your ass in the moonshine
Let's take it back to seventy-nine

[Inspectah Deck]
I bomb atomically, Socrates' philosophies
and hypothesis can't define how I be droppin these
mockeries, lyrically perform armed robbery
Flee with the lottery, possibly they spotted me
Battle-scarred shogun, explosion when my pen hits
tremendous, ultra-violet shine blind forensics
I inspect you, through the future see millenium
Killa B's sold fifty gold sixty platinum
Shacklin the masses with drastic rap tactics
Graphic displays melt the steel like blacksmiths
Black Wu jackets queen B's ease the guns in
Rumble with patrolmen, tear gas laced the function
Heads by the score take flight incite a war
Chicks hit the floor, diehard fans demand more
Behold the bold soldier, control the globe slowly
Proceeds to blow swingin swords like Shinobi
Stomp grounds and pound footprints in solid rock
Wu got it locked, performin live on your hottest block

[Method Man]
As the world turns, I spread like germs
Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn
It's my testament to those burned
Play my position in the game of life, standin firm
on foreign land, jump the gun out the fryin pan, into the fire
Transform into the Ghostrider, a six-pack
and +A Streetcar Named Desire+, who got my back?
In the line of fire holdin back, what?
My peoples if you with me where the fuck you at?
Niggaz is strapped, and they tryin to twist my beercan
It's court adjourned, for the bad seed from bad sperm
Herb got my wig fried like a bad perm, what the blood
clot, we smoke pot, and blow spots
You wanna think twice, I think not
The Iron Lung ain't got ta tell you where it's coming from
Guns of Navarone, tearing up your battle zone
Rip through your slums

[Cappadonna]
I twist darts from the heart, tried and true
Loop my voice on the LP, martini on the slang rocks
Certified chatterbox, vocabulary 'Donna talkin
Tell your story walkin
Take cover kid, what? Run for your brother, kid
Run for your team, and your six camp rhyme groupies
So I can squeeze with the advantage, and get wasted
My deadly notes reigns supreme
Your fort is basic compared to mine
Domino effect, arts and crafts
Paragraphs contain cyanide
Take a free ride on my dart, I got the fashion
catalogues for all y'all to all praise to the Gods

[Ol Dirty Bastard]
The saga continues
Wu-Tang, Wu-Tang

[U-God]
Olympic torch flaming, we burn so sweet
The thrill of victory, the agony, defeat
We crush slow, flamin deluxe slow
For, judgment day cometh, conquer, it's war
Allow us to escape, hell glow spinning bomb
Pocket full of shells out the sky, Golden Arms
Tune spit the shitty Mortal Kombat sound
The fateful step make, the blood stain the ground
A jungle junkie, vigilante tantrum
A death kiss, catwalk, squeeze another anthem
Hold it for ransom, tranquilized with anesthetics
My orchestra, graceful, music ballerinas
My music Sicily, rich California smell
An axekiller adventure, paint a picture well
I sing a song from Sing-Sing, sippin on ginseng
Righteous wax chaperone, rotating ring king

[RZA]
Watch for the wooden soldiers, C-Cypher-Punks couldn't hold us
A thousand men rushing in, not one nigga was sober
Perpendicular to the square, we stand bold like Flare
Escape from your Dragon's Lair, in particular
My beats travel like a vortex, through your spine
to the top of your cerebrum cortex
Make you feel like you bust a nut from raw sex
Enter through your right ventricle clog up your bloodstream
now terminal, like Grand Central Station
Program fat baselines, on Novation
Getting drunk like a fuck, I'm duckin five-year probation

[GZA]
War of the masses, the outcome, disastrous
Many of the victim family save they ashes
A million names on walls engraved in plaques
Those who went back, received penalties for the axe
Another heart is torn as close ones mourn
Those who stray, niggaz get slayed on the song

[Masta Killa]
The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds
and leaks sounds that's heard
ninety-three million miles away from came one
to represent the Nation, this is a gathering
of the masses that come to pay respects to the Wu-Tang Clan
As we engage in battle, the crowd now screams in rage
The high chief Jamel-I-Reef take the stage
Light is provided through sparks of energy
from the mind that travels in rhyme form
Givin sight to the blind
The dumb are mostly intrigued by the drum
Death only one can save self from
This relentless attack of the track spares none

[Ghostface Killah]
Yo! Yo! Yo, fuck that, look at all these crab niggaz laid back
Lampin like them gray and black Puma's on my man's rack
Codeine was forced in your drink
You had a Navy Green salamander fiend, bitches never heard you scream
You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Blowin like Shalamar in eighty-one
Sound convincin, thousand dollar court by convention
Hands, like Sonny Liston, get fly permission
Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck
I humiliate, separate the English from the Dutch
it's me, black nobled you Ali
Came in threes we like the Genovese, is that so?
Caesar needs the greens, it's Earth
Ninety-three million miles from the first
Rough turbulence, the waveburst, split the megahertz

[Raekwon]
Aiyyo that's amazing, gun in your mouth talk, verbal foul hawk
Connect thoughts to make my manchild walk
Swift notarizer, Wu-Tang, all up in the high-riser
New York Yank' visor world tranquilizer
Just a dosage, delegate my Clan with explosives
While, my pen blow lines ferocious
Mediterranean, see y'all, the number one draft pick
Tear down the beat God, then delegate the God to see God
The swift chancellor, flex, the white-gold tarantula
Track truck diesel, play the weed God, substantiala
Max mostly, undivided, then slide in, sickenin
Guaranteed, made em jump like Rod Strickland

Wu-Tang Clan
(Wu-Tang Forever)
Triumph

--- tradotto da THHT.cjb.net

[Ol'Dirty Bastard]
Cosa, pensavate di non rivedermi?
Sono l'Osiro di questa roba
Wu-Tang è qui, per sempre, figlio di puttana
è come questo 97
ok miei negri e negrette
facciamo così
strofinerò il vostro culo al chiaro di luna
riportiamoci indietro al 79

[Inspectah Deck]
Io bombardo atomicamente, le filosofie di Socrate
e le ipotesi non possono definire come farò saltare queste
imitazioni, performo liricamente una rapina armata
scappo con l'estrazione, forse mi hanno individuato
shogun segnato dalla battaglia, esplosione quando la mia penna colpisce
tremenda, ambulatorio cieco da illuminazione di ultra-violetti
ti ispeziono, attraverso il futuro vedo il millennio
le api assassine (i wu-tang, ndt) hanno venduto 50 dischi d'oro e 60 di platino
incatenando le masse con drastiche tattiche rap
le immagini grafiche hanno sciolto l'acciaio come fabbri
giacche nere Wu delle api regine hanno calmato le pistole
nella lotta con i poliziotti, una goccia di gas ha legato le teste
funzionanti con la rabbia prendi un volo incita la guerra
ragazze sul pavimento, i fan più esasperati chiedono di più
osserva il cavaliere coraggioso, controlla il globo lentamente
procede a estrarre spade roteanti com Shinobi
fa tremare i pavimenti e lascia impronte nella roccia
i Wu hanno bloccato tutto, suonando dal vivo nel tuo quartiere più caldo

[Method Man]
Mentre il mondo gira, io mi espando come i germi
benedico il globo con la pestilenza, i testoni non imparano mai
è il mio testamento per chi è bruciato
ho la mia posizione nel gioco della vita, resto fermo
sulla terra straniera, faccio saltar fuori la pistola dalla friggitrice, dentro nel fuoco
mi trasformo nel cavalcatore di fantasmi, con una sei-colpi
e Una Macchina Chiamata Desiderio (???, ndt), chi mi copre le spalle?
nella linea del fuoco che mi tiene indietro, cosa?
la mia gente, siete con me, dove cazzo siete?
i negri sono armati, e cercano di ribaltare la mia utilitaria
è un aggiornamento della corte, per il seme cattivo da sperma cattivo
Herb mi ha fritto la testa come una brutta permanente, cosa una crosta
di sangue, noi fumiamo marijuana, e facciamo saltare i posti
vuoi pensarci due volte, io non ci penso affatto
il Polmone di Ferro non ti dirà da dove arriva
pistole di Navarone, fanno pulizia nella tua zona di battaglia
distruzioni nei tuoi quartieri bassi

[Cappadonna]
faccio girare i pungiglioni dal cuore, provato e vero
fai ripetere la mia voce sull'LP, Martini col ghiaccio slang
un chiaccherone certificato, nel vocabolario "parlare alla Cappadonna"
racconto la tua storia camminando
copriti ragazzo, cosa? corri per il tuo fratello, ragazzo
corri per la tua squadra, e per quelle sei fan del campo
così posso spremere con il vantaggio, e sciuparmi
le mie note mortali regnano supreme
la tua fortezza è minima comparata alla mia
effetto domino, arti e mestieri
i paragrafi contengono cianuro
prenditi una cavalcata gratuita sul mio pungiglione, io ho i cataloghi
di moda per voi tutti per pregare gli dei

[Ol Dirty Bastard]
La saga continua
Wu-Tang, Wu-Tang

[U-God]
La torcia olimpica è accesa, noi bruciamo così dolcemente
il brivido della vittoria, l'agonia, la sconfitta
ci schiantiamo lentamente, divampiamo lussuosi lentamente
per, la venuta del giorno del giudizio, conquistiamo, è guerra
permetteteci di scappare, una bomba roteante che arde infernale
tasca piena di proiettili dal cielo, braccia dorate
la melodia sputa sul merdoso suono di Mortal Kombat
il passo decisivo, il sangue macchia il pavimento
un drogato della jungla, un vigilante in collera,
un bacio della morte, passerella, strizzo un altro inno
tienilo per il riscatto, tranquillizzato con gli anestetici
la mia orchestra, graziosa, le ballerine
la mia musica Sicilia, odora della ricca California
l'avventura di un killer con la chitarra, pitturo un disegno bene
canto una canzone da Sing-Sing, sorseggiando ginseng
un virtuoso chapeiron del vinile, il re dell'anello che gira

[RZA]
Stai attento ai soldati di legno, i C-Cypher-Punks non ci hanno potuto fermare
un migliaio di uomini che corrono dentro, nessun negro era sobrio
perpendicolare alla piazza, stavamo coraggiodi come Flare
scappa dal tuo Nascondiglio del Dragone (Dragon's Lair, era un famoso videogioco, ndt)
in particolare,
i miei beat viaggiano come un vortice, attraverso la tua colonna vertebrale
fino in cima alla tua corteccia cerebrale
ti faccio sentire come se avessi svuotato una palla con del sesso selvaggio
entro nel tuo ventricolo destro e otturo il corso del tuo sangue
ora terminale, come la grande stazione centrale
programmo basi spesse, come novazione
mentre mi ubriaco fottutamente, sto evitando una libertà condizionata di 5 anni

[GZA]
Guerra di massa, il risultato, disastroso
molte delle famiglie delle vittime conservano le loro ceneri
un milione di nomi sui muri incisi nella pietra
quelli che sono tornati, hanno ricveuto condanne per la richiesta
un altro cuore è lacerato mentre i più vicini si lamentano
quelli che sono dispersi, i negri vengono uccisi sulla canzone

[Masta Killa]
la traccia si trasforma senza aiuto e soffre per le multiple ferite da pugnalata
e rilascia un suono che è sentito
da 93 milioni di miglia è venuto uno
per rappresentare la Nazione, questa è una riunione
delle masse che sono venute a pagare rispetto al Wu-Tang Clan
mentre ingaggiamo la battaglia, la folla urla di rabbia
il grande capo Jamel-I-Reef prende posto
la luce arriva da scintille di energia
dalla mente che viaggia in forma di rima
dando la vista ai ciechi
i muti sono perlopiù intrigati dalla batteria
la morte sola può salvarmi da
questo incessante attacco della traccia che non risparmia nessuno

[Ghostface Killah]
Yo! Yo! Yo, fanculo, guardate questi negri che sono sdraiati
che perdono tempo come se fossero Puma grige e nere sulla ruota del mio uomo
della codeina è stata versata nel tuo drink
avevi un nemico color verde salamandra della marina, le puttane non ti hanno mai sentito urlare
hai due facce, la feccia dei quartieri bassi, stordisco tutto il tuo corpo
spazzato via come Shalamar nel 81
convincendo col suono, tribunale da mille dollari per convenzione
mani, come Sonny Liston, prendono permessi di volo
tieniti fottutamente forte, slaccierò la tua parrucca, sfortuna
io umilio, separo l'inglese dall'olandese
sono io, nero che ha dato il mobile a te Ali
siamo venuti in terzetti come se fossimo il Genovese, è così? (intende Colombo con le tre caravelle, ndt)
Cesare ha bisogno dei verdoni, è la terra
93 milioni di miglia dalla prima
dura turbolenza, l'esplosione, divide i megahertz

[Raekwon]
Ayyo, è fantastico, la pistola nella tua bocca parla, aquila dell'infrazione verbale
connetto i pensieri per far camminare il mio figlio dell'uomo
rapido notaio, Wu-Tang, tutti nella risalita
tranquillizzatore del mondo con la visiera degli NY Yankees
solo una dose, delego il mio Clan con gli esplosivi
mentre, la mia penna rilascia linee ferocemente
mediterraneo, ci vediamo, la scelta numero uno del Draft
(il miglior giocatore di università scelto da una squadra professionista,nello sport USA,ndt)
fai gocciolare il beat God, poi delego God per vedere God (Dio)
il veloce cancelliere, flessibile, la tarantola bianco-oro
un camion diesel da tracciato, fai girare l'erba God, sostanziale,
quasi al massimo, indiviso, poi scivolo dentro, garantito
dalla malattia, li faccio saltare come Rod Strickland (giocatore di basket, ndt)

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Wu-Tang Clan) :: scheda album (Wu-Tang Forever)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione