HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

The Notorious BIG- You're Nobody (Till Somebody..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Notorious B.I.G.
(Life After Death)
You're Nobody - Til Somebody Kills You

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[Puff Daddy] (recitando una preghiera, ndt)
Sì, mentre cammino nella valle dell'ombra della morte
non avrò paura di alcun male, pochè tu sei con me
il tuo bastone da passeggio e di sostegno, mi confortano
prepari un tavolo per me, in presenza dei miei nemici
ungi la mia testa con olio, la mia coppa strabocca
sicuramente il bene e l'amore mi seguiranno, per tutti i giorni della mia vita
e io risiederò nella casa del Signore per sempre..

[Notorious B.I.G.]
Ai negri nella mia fazione non piace fare domandi
strettamente testare pistole, e misurare coca
spassandosela nella Benz
scopando un po', spendendo spiccioli da Manny's
spero che voi ladruncoli abbiate capito, la mia gente diventa meschina come falchi
arrivano nella tua casa, ti avvolgono nelle tue lenzuola
sei colpi nella tua parrucca, negro sei morto
SMACK, possa tu riposare in pace
con il mio stile da sicario, più malato del tuo
calibro 44,e viene estratto il 54
quando il mio autista,sterza con la mia Leer, sì caro
è ufficiale cazzo, temo, solo i federali
ecco un tessuto, ferma il piangere della tua ferita
i ragazzi, il cane, tutti muoiono - non sto mentendo
quindi non diventare sospettoso
io sono Molto Pericoloso e tu solo Un Po' Immorale
mentre lascio la competizione, con stile vigoroso
salgo la scala verso il successo come un ascensore
tenete il respiro tutti, ve l'ho detto, la morte
vi controlla tutti, Big non fa una piega gente, uh
sputo frasi che vi faranno rabbrividire
non sei nessuno finchè qualcuno non ti uccide

[Rit.Biggie (Puff Daddy)]
Non sei nessuno, finchè qualcuno, non ti uccide
(non voglio morire, Signore dimmi perchè)
Non sei nessuno, finchè qualcuno, non ti uccide
(non voglio morire, Signore dimmi perchè)

Uhh, uhh
Guarda Casino (il film,ndt), io sono la versione hip-hop di Nicky Tarantino
chiedi a Nino, lui lo sa
verde di invidia, i verdoni mi tentano
per rendere nemici i più ricchi, e prendere la loro grana
prendere i loro posti, i loro milioni, renderli mie facoltà
e da allora vivere felice e contento
ah, non ho mai visto il Cristal (champagne, ndt) scorrere più in fretta
e per quei bastardi, guidati da un gruppo di deficienti
tre dei miei sono morti, non rimane altro da fare
che fare a brandelli il loro culo, e lasciarli in un lago di sangue
incidenti come questo, e io mi faccio un viaggietto (ovviamente per non venir sospettato,ndt)
mi sdraio a Miami con Tamika e Tammy (uh)
alcune puttane creole del Connecticut che ho conosciuto in tournèè
spingono una Legend Coupe color pesca, denti d'oro in abbondanza
mi hanno detto di incontrarle in un futuro, e mi avrebbero portato a far shopping
mi hanno comprato alligatori color viola e lavanda
mi hanno presentato ai playa haters e ai pesi massimi
roba da puttane ricche, bevendo Cristal
finchè non pisciano di brutto, uhh
puttane complete, adattate ad essere puttane borghesi
sono in posti dove non erano puttane, mi capisci?
Pensando anche agli amici che sono morti
non sei nessuno finchè qualcuno non ti uccide

Rit. 2X

Uhh, uhh
Tu puoi essere "the shit" (il migliore, ndt), dare i colpi più spessi
avere il cazzo più grande, ma quando la tua corazza viene colpita
non vali neppure uno sputo, sei solo una memoria
ti ricordi di lui? guidava quella Range color champagne (sì mi ricordo..)
tipo stupido, tutto vestito di pelle sotto la pioggia
giurava di aver aggiunto una parte gangsta al suo stile, aveva lo stile Gucci
prima che Dana Dane pensasse che girasse con Kane
non riesco a ricordare il suo nome, non era forse quel ragazzo
che aveva quasi perso metà del suo cervello per due grammi di cocaina?
si faceva succhiare il cazzo da Lorainne la drogata
una fottuta vergogna, il tipo era debole, qual è il suo nome?
Jermaine Lo Scuro, capisci cosa intendo?

Rit. 2X

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (The Notorious BIG) :: scheda album (Life After Death)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione