HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas ft. Alicia Keys- Warrior Song

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (God's Son)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas f/ Alicia Keys
Album: God's Son
Song: Warrior Song

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Nas]
Uh, If I can teach somethin' so dear
And hope somebody learn somethin' from it
And give it back

They can't break me or shake me
They too fake to come kill me
Think they faith this was satan
They mistake me I'm filthy
Rich off the ghetto madness, so now they wanna dare me
It's gonna be a murder confront me, the burners are empty
Middle Passage I made it
I'm from the land of David
The Nazarene of Bethlehem they had me wrapped in blankets
That bunch of backward gangsters
That sign of Alpha Davis
Snitches with smile-like faces got you blowin' trial I hear this
Hopin' my child can see through this tryna be a good daddy
I was there when she was born and she'll be there when I'm buried
Kind o' waitin' is scary
All my years have prepared me
What I fear is my temper, I subject to the center
Right through a man's soul
Straight through his eyes, straight through his heart
I'm still alive how did I make it this far
'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go
Every single night I pray
And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found
I guess it's just a warrior's way

[Chorus: Alicia Keys]
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Definition of a warrior)
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum

[Nas]
Like King Nasir fightin' the British regime
I can't cope my existence is hope for younger teens who lost in their world
Earlier this year I buried my queen in a gold casket
Your mother's the closest thing to God that you ever have kid
I'm askin, what would you do at your own mom's funeral
Wanna pick her up out of it, this can't be real
Tellin' my daughter grandma's gone, but I can't keep still
I can't go on, responsible for so many
Her last days at the hospital
Visits from family I'm tryin' not to bust shots at niggas
Wishin' death on other nigga's mothers ain't right but why mommy
She raised me in the projects alone
Her untimely exit from her, heavenly body
Got me ready to embody somethin' quickly
Can't be happy, fuck a party she can't party with me
So your apologies are burnin' ya own souls
To the kids with no parents at home, grab a whole

[Chorus: Alicia Keys]
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Uh, warriors)
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum

[Nas]
Fight 'til the fight is over, for my peoples I die see
When you thought they were soldiers they turned out to be nobodies
I think they out to get me, helpless was livin' sinful
If you was me all this pain I'm feelin would bend and killed you (I'm a
Warrior)
It only made me stronger
But in my head it gets darker who wishin' evil on ya
Sometimes I wish I was dead
But I took heed to the cause (I'm a Warrior, yeah)
'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go
Every single night I pray
And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found
I guess it's just a warrior's way

[Chorus Until End: Alicia Keys]
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Definition of a warrior)
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum

[Nas]
To my warriors
To all these, baby
KrucialKeys! Braveheart y'all
This to all my warriors, who breathe with the heart of a lion
To everybody that lost their mother, their father
Rest in peace moms!
My mother's last words: Never give up
A true warrior, who raised me in the hood, in a war
Love ya girl, y'kno keep marchin'
Yea yea yea, you never give up
To all my warriors, haha
Braveheart, Braveheart
Definition of a warrior

Nas f/ Alicia Keys
(God's Son)
Warrior Song

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

[Nas]
Uh, se posso insegnare qualcosa, che sia
e spero che qualcuno impari qualcosa da quello
e restituisca qualcosa

Non possono rompermi o scuotermi
sono troppo finti per venire a uccidermi
pensavano di aver fede ma era in satana
si sbagliano su di me, sono colpevole
ricco per le pazzie del ghetto, quindi ora vogliono dare addosso a me
sarà un omicidio confrontarsi con me, gli inceneritori sono vuoti
il Passaggio di Mezzo l'ho fatto
vengo dalla terra di Davide
il Nazareno di Betlemme, mi avevano avvolto in coperte
quel gruppetto di gangsters al rovescio
quel segno di Alpha Davis
cecchini con facce che sembrano sorridere ti portano ad un sacco di processi questo l'ho sentito
spero che mia figlia possa vedere attraverso questo, sto cercando di essere un buon padre
c'ero quando è nata e lei ci sarà quando verrò seppellito
è un po' come un aspettare, è spaventoso
tutti i miei anni mi hanno preparato
quello che temo è il mio temperamento, arrivo subito al nocciolo
proprio attraverso l'anima dell'uomo
direttamente attraverso i suoi occhi, direttamente attraverso il suo cuore
sono ancora vivo, come sono arrivato fino a qui?
[con Alicia]
perchè ho avuto alti, ho avuto bassi, cercando una via da percorrere
ogni singola notte prego
e Signore sono su questo campo di battaglia, smarrito solo aspettando di essere ritrovato
immagino che semplicemente sia così che faccia un guerriero

[Rit: Alicia Keys]
Questa è la mia canzone, dei miei guerrieri (la canzone di un guerriero)
coraggioso e forte, la definzione di un guerriero (definzione di un guerriero)
continuerà a combattere, al ritmo del suo stesso tamburo che batte (il cuore, ndt)

[Nas]
come Re Nasir che combatte il regime britannico
non posso fronteggiare la mia esistenza,è speranza per gli adolescenti più giovani che si sono smarriti nel loro mondo
all'inizio di quest'anno ho seppellito la mia regina in una bara d'oro (la madre recentemente scomparsa, ndt)
tua madre è la cosa più vicina a Dio che tu avrai mai ragazzo
mi chiedo, cosa faresti al funerale di tua madre
vorresti tirarla fuori da lì, "questo non può essere vero"
spiegare a mia figlia che nonna se n'è andata, ma non riesco a rimanere composto
non posso andare avanti, responsabile per così tanti
i suoi ultimi giorni all'ospedale
visite dalla famiglia, sto cercando di non sparare ai negri
desiderare la morte delle madri di altri non è giusto, ma perchè mammy?
mi ha cresciuta nel ghetto, da sola
il suo prematuro abbandono del suo, corpo paradisiaco
mi ha preparato a personificare qualcuno in fretta
non posso essere felici, fanculo una festa - lei non può festeggiare con me
quindi le tue scuse stanno bruciando la tua stessa anima
per i ragazzi che non hanno genitori a casa, prendete ciò che potete

Rit.

[Nas]
Combatto finchè il combattimento è finito, vedi, per la mia gente muoio
quando pensavi che fossero soldati si sono rivelati essere dei nessuno
penso siano fuori per prendermi, senza possibilità di aiuto stavo vivendo nel peccato
se tu fossi stato in me, tutto questo dolore credo che ti avrebbe fatto bendare e uccidere (io sono un guerriero)
mi ha solo reso più forte
ma nella mia testa diventa sempre più scuro, chi sta desiderando del male per te?
a volte vorrei essere morto
ma io ho portato attenzione alla causa (io sono un guerriero, sì)
[con Alicia]
perchè ho avuto alti, ho avuto bassi, cercando una via da percorrere
ogni singola notte prego
e Signore sono su questo campo di battaglia, smarrito solo aspettando di essere ritrovato
immagino che semplicemente sia così che faccia un guerriero

Rit. fino alla fine

[Nas]
Per i miei guerrieri
per tutti quelli, baby
KrucialKeys! (credo si riferisca ad Alicia Keys, ma non capisco il significato della cosa, ndt)
Braveheart gente
questa è per tutti i miei guerrieri, che respirano con il cuore di un leone
per tutti coloro che hanno perso la loro madre, il loro padre
riposate in pace mamme!
le ultime parole di mia madre: non arrenderti mai
una vera guerriera, che mi ha cresciuta nel quartiere, in una guerra
ti amo ragazza, sai che continuo a marciare
Sì, sì, sì, non arrendetevi mai
per tutti i miei guerrieri, haha
Braveheart, Braveheart
la definizione di un guerriero

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (God's Son)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione