HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Missy Elliott- We Did It

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Da Real World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Missy 'Misdemeanor' Elliott
Album: Da Real World
Song: We Did It

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

We made love, now you gone
Now you don't wanna claim me no more
Told your boys, you never knew
You never kissed or held me in your arms
How dare you even leave
Me looking like I'm lying on you
When you said it's all about me
I believe it cuz you made believe

1 - If you did it, then you did it
Boy, you don't have to lie
Once you hit, then you hit it
I'm no chick on the side

Just forget it, gon' omit it
Don't you, don't you dare try
You done hit it, you done hit it
More than, more than two times

Repeat 1

You changed your phone, won't call me back
Now I can't even get in touch with you
See how you do, I never knew
That you would deny this love I'm servin' you
That ain't cool, I'm hatin' you
Because you was the first to make the move
Now you say you never knew
You make your boys think that I'm some crazy fool

Repeat 1
Repeat 1

You know we did it, yep we did it boy
Why must you lie?
I drove your whip, you picked me up
You told me, meet you outside
We had some blunts like what the..
Gettin' high in your ride
Getting mushy, want some pussy
Get your biggest supply

Yeah, we did it, you was with it
That was all on your mind
Then you hit it, can't admit it
Then you wastin' my time
I won't forget it, need to quit it
Put it all behind
Why you did it, why you did it
If you gon' have to lie

Bone me, phony
Sex me then you disown me
Homies told me
This is how all dogs will be

Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

Yeah, yeah
More than two times
Uh, chicky chicky, uh


Missy Elliott
(Da Real World)
We did it (Da real world)

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net*

* = non ricordo chi mi ha inviato questa traduzione: se sei tu scrivi a THHT

Abbiamo fatto l'amore, adesso te ne sei andato
Adesso non vuoi pretendermi piu'
L'hai detto ai tuoi ragazzi, non l'hai mai saputo
Non mi hai mai baciata o stretta alle tue braccia
Come yi sei permesso di lasciarmi
Sembra che sia stata io a mentire a te
Quando hai detto che è stata tutta colpa mia
Ci credo perchè tu me l'hai fatto credere

1- Se l'hai fatto, allora l'hai fatto
Ragazzo, non devi mentire
Una volta che colpisci, allora colpisci
Non sono una gallinella
Solo dimenticalo, lo ometterai
Non, non ti permettere di provarci
L'hai colpito, l'hai colpito
Piu' di, piu' di 2 volte

Ripetere 1

Hai cambiato il tuo numero di telefono, non mi chiamerai
Adesso non posso nemmeno mettermi in contatto con te
Vedi come fai, non l'ho mai saputo
Che tu volevi negare questo amore che ti sto servendo
Non è cool, ti sto odiando
Perchè sei stato tu a fare la prima mossa
Adesso dici che non lo sapevi
Hai fatto pensare ai tuoi ragazzi che sono una stupida pazza

Ripetere 1
Ripetere 1

Lo sai che l'abbiamo fatto, si l'abbiamo fatto ragazzo
Perchè devi mentire?
Ho guidato la tua frusta, tu mi hai rimorchiata
Mi hai detto, ci vediamo fuori
Ci siamo fatti degli spinelli del tipo "e che c...!"
Andando fuori nella tua cavalcata
Diventando sdolcinato, vuoi un po' di passera
Prendi la tua piu' grande fornitura

Si, l'abbiamo fatto, eri con me
Questo era tutto nella tua testa
Allora tu hai colpito, non puoi ammetterlo
Allora stai sprecando il mio tempo
Non lo dimentichero', ho bisogno di uscirne
Lasciarlo alle spalle
Perchè l'hai fatto, perchè l'hai fatto
Se vuoi mentire

Disossami, bugiardo
Facciamo sesso quindi rinnegami
Homies (ndt: intraducibile) me l'avevano detto
Ecco come tutti i dogs (ndt: anche questo intraducibile) saranno

Ripetere 1
Ripetere 1
Ripetere 1
Ripetere 1

Si, si
Piu' di 2 volte
Uh, chicky chicky (ndt: intraducibile), uh

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Da Real World)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione