HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac ft. Outlawz- When We Ride

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (All Eyez On Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

2Pac feat. Outlaw Immortalz
(All Eyez on Me)
When We Ride

--- testo preso da www.OHHLA.com
--- tradotto da Penny Law
--- per www.THHT.cjb.net

[2Pac speaking]
Outlaw Immortalz
Bow down to something greater than yourself, trick
Individual's capable of enormous amounts of chin checks and eye swoles
They know, you watchin but you ain't seein' realize before, you beaatch
Picture if you will seven deadly human beings
Blessed with the gift to speak, the power to reach
Each nigga on every street
And may the heavenly father look down and be proud
Of what transpired since the day the seed was planted
The G grew but we knew we'd have a click
Smoked out, locced out, all into shit
Just me and my dogs livin' like hogs
Outlaw Immortalz
What followed was the story
What proceeded was the clue
That I was standing in the picture
Don't fuck around and make it true

[2Pac]
Hahahaha
My adversaries crumble, when we rumble, it's a catastrophe
Out for revenge on, bitch niggas that blasted me
Plus my alias is Makaveli
Unload a .357 with hollow points to a nigga belly
Bust him to see if he bleed
He should of never fucked around with a sick ass nigga like me
They call my name out and niggas run
Best be prepared for the Outlawz
Here we come

[Fatal]
They call me Hussein fatal
It's a two game table
I'm robbin ya' niggas cradle with a knife in your naval
Rap related
Criminally activated and evil
I wouldn't want to be you
Behind my fuckin' Desert Eagle
Till the end
I'm tellin' all friends and enemies
You see what I got to make you freeze
To touch me, you need utilities
Complete most
Wanted on the streets of the east coast
Young guns fire and niggas leave
See Mo

[Kastro]
I be shinin' like white diamonds and crystals
Glistenin' and holding pistols
The mission's simple
Fold up and roll up
Dead presidential's all over potential
Look here
Billion dollar baller presents you
Sorta, oughta call on a nigga
I'll be sure to get you
K-Kastro, fast, yo, for my cash flow
Blast and I'm a last yo
Past all these ? and assholes that claim
That they be runnin thangs
I'll be gunnin those same niggas runnin late

[Napoleon]
My alias is mother fuckin' Napoleon
And I'd rather be robbin the game
Before these mother fuckers leave me suffering
But it ain't nothin
I got no time for no bluffin
Before a nigga finish put in the work
I better end up with something
I think these niggas got the game fucked up
If they don't believe that a young nigga like me would bust (BOOYAA!!)
Perhaps it's a must
I'm facin' cases
Fuck probation
That's what I'm screamin when these money hungry cops be chasing

Chorus: 2Pac (2x)
Thug nigga till we die
No mercy on these player hating bastards
Ask me why?
When we ride

[Mussolini aka Big Syke]
It's the imperial serial killer
Alias, Mussolini
Mentally unstabled: your status
So you can't see me
Drug warlord
Ridin' concord jets, rag vests
Shaking bitches and snitches and trippin on sets
Inglewood watts bangin', keepin one in the chamber
For the anger that I built inside
When it's time to ride
Suicidal thoughts lurking fuckin' no end
Revenge
Fuck any
My alias is Mussolini

[EDI]
They call me Edi
From the southern city
Young nigga greedy
So I'm runnin up on these niggas easy
It ain't nothin'
Cause flip they want something
So I'm a commence to dumpin'
Stomp down sucka while beat is bumpin'
Thuggin' till my fuckin' last hour
With little Po (Napoleon) and Kastro
Who you though was on that asshole
Don't ask, though
Outlaw Immortals doin' ?
So don't test
There is no chance to hide, when we ride

[Kadafi]
My alias: Kadafi
Trump tight
So fast, can't copy
6-3 (6 foot 3) and cocky
Quick to hit your bitch if she jock me
Severely addicted to living like a fuckin' felon
My people with rookie cops
Cookie rocks
A nigga sellin
Since shorty I've been livin' like defiant
Nickel plated chrome
Got this baby Capone looking like a giant
And I ain't lying
It's like it's me against myself
With all these back stabbers snakes grabbing at my fuckin' wealth

[Mopreme aka Komani]
Komani Terrorist, mad man killa
The bottom of the river is where a body lays and shivers
I'm that nigga wit a 50 ?
Wit the murderous stats that increase
By these mother fuckers eat beef
It's been a long road
A lot of episodes
And as the glock loads
I gotta teach hoes
Reach hoes
Make 'em feel a nigga when I'm mashin'
Now I'm surpassing any assassin

Chorus 4X

[2Pac speaking]
Outlaw Immortalz baby
Y'all niggas can't fade this ol' crazy shit
Makaveli Hussein Kastro Kadafi
Mussolini Amin Napoleon Komani
What y'all niggas really wanna do?
Like them niggas said - "What would you do?"
(Laughing)
(Thug life, baby)
(Yeah nigga)
This year we Thug Life but we Outlaw Immortalz
We die, nigga, but we multiply (Right)
We legends
(We gon' live forever)
I'll make you famous mother fucker
I'm talking about Time Magazine, Newsweek and all that other good shit
My niggas make the paper, baby
My niggas make the front page


2Pac feat. Outlaw Immortalz
(All Eyez on Me)
When We Ride

--- tradotto da Penny Law (OutlawFamily.cjb.net)
--- per www.THHT.cjb.net

[2Pac con un modificatore di voce]
Outlaw Immortalz
inginocchiati davanti a qualcosa che è più grande di te, idiota
individui capaci di enormi ammontari, le chiacchiere smettono e l'occhio si gonfia
loro lo sanno, stai guardando ma non stai vedendo
quello che mente prima di te, puuuttana
immagina, se vuoi, sette essere umani mortali
benedetti con il dono della parola, il potere di arrivare al proprio obbiettivo
ogni negro in ogni strada
il Padre Eterno deve guardare giù ed essere orgoglioso
di quello che è cresciuto dal giorno in cui il seme è stato piantato
il G (gangsta, ndp) è cresciuto ma sapevamo che sarebbe venuto su alla svelta
fumato, imprigionato, tutto in questa merda
solo io e i miei cani (soci, ndp) vivendo come porcelli
Outlaw Immortalz
quella che seguiva era la storia
quello che procedeva era il cloue
e io ero in quell'immagine
non cazzeggiare e rendilo reale

[2Pac aka Makaveli Tha Don]
Ahahahahah
i miei avversari si frantumano
quando noi combattiamo è una catastrofe
metto la vendetta su quei negri puttane che mi hanno sparato
in più il mio alias è Makaveli
scarica una .357 (una pistola,ndp) con dei buchi nella pancia di un negro
sparagli per vedere se sanguina, non avrebbe mai dovuto fare lo stronzo
con un negro incazzato come me
chiamano il mio nome e i negri corrono
meglio essere preparati per gli Outlawz, eccoci qua

[Hussein Fatal]
Mi chiamano Hussein Fatal, è un gioco da tavolo a due
sto derubando la tomba di voi negri con un coltello nel tuo ombelico
legato al Rap, criminosamente attivo e cattivo
non vorrei voler essere dalla tua parte, dietro alla mia fottuta Desert Eagle (una pistola, ndp)
fino alla fine, lo sto dicendo a tutti gli amici e nemici
vedi che cosa ho per farti congelare, per toccarmi hai bisogno di dieci di questi
praticamente completo, ricercato per le strade della East Coast
giovani pistole sparano e negri sanguinano, ne vedo di più

[K-Kastro]
Sto splendendo come diamanti bianchi e cristallo,
scintillando e impugnando pistole
la missione è semplice, chiudere l'operazione e rubare
i presidenti morti (i dollari, ndp) sono tutti nel nostro potenziale
guarda qui, un campione da un miliardo di dollari che ti presenta
???, chiama un negro, sarò sicuro di prenderti
K-Kastro, rapido gente, per il mio denaro che scorre
spara e ti finirò, passate tutte queste Glass Joes
e le teste di cazzo che se la tirano
come se facessero andare avanti le cose
sparerò su questi stessi negri che corrono più tardi

[Napoleon]
Il mio alias è fottutissimo Napoleon,
e preferire rubare di nuovo prima che questi negri mi lascino soffrire
ma questa merda non è niente, e io non ho tempo per bluffare
prima che un negro finisca di lavorare farò meglio a tirar su qualcosa
io penso che questi negri abbiamo incasinato il gioco
se loro non ci credono che un giovane negro come me possa esplodere (BOO YAA!!)
forse è un dovere, sto affrontando dei casi giudiziari, fanculo la libertà vigilata
è quello che sto urlano quando questi polizziotti affamati di soldi staranno incassando

[2Pac] RIT:
Negri Banditi fino a quando moriamo, senza pietà
su queste puttane che odiano i vincenti, chiedimi perchè.. quando noi cavalchiamo!
Negri Banditi fino a quando moriamo, senza pietà
su queste puttane che odiano i vincenti, chiedimi perchè.. quando noi cavalchiamo!

[Big Syke aka Mussolini]
E' il serial killer imperiale alias Mussolini
mentalmente instabile è il tuo stato
così tu non mi puoi vedere
signore della guerra della droga, guidando jet Concorde
indossando giubbotti antiproiettile,
scuotendeo le puttane e le spie e cazzeggiando nel set
Inglewood Watts spaccano (sono quartierei di Los Angeles, ndp),
mantenendone uno nella stanza
per la rabbia che ho costruito dentro, quando è tempo di cavalcare
pensieri da suicida nascondendoli senza nessuna fottuta fine
la vendetta, fanculo ognuno, il mio alias è Mussolini

[E.D.I Amin]
Mi chiamano Edi dalla città del Sud,
giovane negro ingordo, così corro sopra questi negri facilmente
non è niente, perchè se loro vogliono qualche cosa
allora io incomincerò a darmi da fare
cadi giù pirla quando il beat spacca alla grande
fancendo il Bandito fino alla mia ultima fottuta ora
con Lil' Po (Napoleon, ndp) e Kastro
chi pensavi che era idiota?
Comunque non chiedere
Outlaw Immortalz facendo questa ??? quindi non testarla
non c'è possiblità di nascondersi quando noi cavalchiamo

[Yaki Kadafi]
Il mio alias Kadafi
così veloce che non puoi copiare
6-3 (altezza corrispondente a 1,90 metri, ndp) e maschio
veloce a colpire la tua puttana se mi vuole fregare
decisamente addetto a vivere come un fottuto bandito
mentre me la prendo con polizziotti alle prime armi
partite di crack che un negro sta vendendo
fin da quando ero piccolo ho vissuto come un ribelle,
nickel (monete da 5 centesimi, ndp) dorate al cromo
ho questa bimba Capone che sembra un gigante, e non sto mentendo
è come se fossi io contro me stesso con tutti questi serpenti
che accoltellano alle spalle attentando alla mia fottutissima salute

[Mopreme aka Komani]
Mo' Komani diventa un terrorista, uomo pazzo assassino
la riva del fiume dove il corpo si posa e trema
io sono quel negro con una borsa da 50 ???
con le statistiche di omicidio che aumentano
mentre questi figli di puttana mangiano bistecche
è stata una lunga strada, un sacco di episodi
e così come la Glock (una pistola, ndp) si carica
io devo insegnare alle puttane
sistemare le puttane, farli sentire un negro quando picchio
adesso sto sorpassando ogni assassino

RIT. x2

[2Pac]
Ahahahah.. Outlaw Immortalz baby (giusto)
voi negri non potete fermare questa vecchia roba pazza (lo vedono, negro lo vedono)
Makaveli, Hussein, Kastro, Kadafi,
Mussolini, Amin, Naploleon, Komani
davvero, che cosa volete fare?
Ahah come hanno detto quei negri (Dogg Pound "What Would You Do?", ndp):
"Che cosa fareste se poteste farvela con me e la mia crew?"
Eh ahahahahahah Thug Life, si negro
fulminando i negri
l'altro anno eravamo Thug Life, baby
quest'anno siamo Thug Life.. ma siamo Outlaw Immortalz
noi moriamo, negro, ma ci moltiplichiamo (giusto)
siamo come leggende, negro
è del tipo: "Ti renderò famoso, figlio di puttana"
sto parlando di Newsweek e del Time Magazine e di tutta quella buona vecchia roba
i miei negri fanno i soldi, baby
i miei negri fanno la prima pagina
spari di pistola

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (All Eyez On Me)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione