HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX- We Right Here

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: DMX
Album: The Great Depression
Song: We Right Here

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Vale
--- per www.THHT.cjb.net

[DMX]
Uh, uh, uh, uh

[Chorus]
Bring it! What?
We right here
We're not goin anywhere
We right here
This is ours and we don't share
We right here
Bring your crew cuz we don't care
We right here
Uh, uh, uh

[Verse 1]
One mo' time,
I gots to hit the streets off, make the streets talk
Let 'em know it ain't a sweet walk
This gon' be
The only joint made this year that'll knock 'til 2003
And y'all gon' see
That the hottest nigga out there, was, is, and will be me
Just like that
I can go away for a minute, do some other shit, but bounce right back
And when it's on
I'm comin strapped, with some shit that'll spit from dusk 'til dawn
And when you gone
Ain't no comin back in the morning, like that shit was a dream
Nigga you gone
That's for real
Creep niggas like a seal, totin steel, stick a nigga make him squeal
Oh my God
Those can't be the last words of ya man, damn ya man was so hard
Come on!

[Chorus]

[Verse 2]
Here we go again
How many million did my last one sell? Fuck it, I'm goin for ten
This never gon' stop; and every fuckin time I hit you
it's goin straight to the top of the charts
The champion
I'm a thoroughbred, my blood is strong, and I scratch 'til you done
Cross the line
And ain't no more scratches after that, straight up, niggas is dyin
Yo, what the fuck
Is you cats doin runnin around like this, like you won't get stuck
Yo, that's my word
I stay givin it to niggas, and I stay not really being heard
But, y'all gone see
That the same things thou done to them, will be done to thee
And then you'll know
That sometimes though you come thru the front,
you leavin out the backdo'
Come on!

[Chorus]

[Verse 3]
Bring the noise
And you better come with niggas you don't give a fuck about,
Cuz you gone lose your boys
Cuz we don't play
And the silencer will silence any cocksucker with somethin to say
Dog for life
Whether I'm on or off the leash I bite, streets are my life
Click click boom {*gunshot*}
Another life taken too soon, another mother had a funeral
Still waters run deep
And the pain is forever alive inside, makes it hard to sleep
But I keep goin, goin
Shit I'm always careful when I walk, I'm always seein, knowin
The dog gone live
Stay walkin the wire, over the fire, when I can I give
The dog is good
And how it's stayin dog gone fuck with the hood
The dog fuck with the wood

[Chorus] 2x

[DMX]
We right here
Uh, uh, uh

[Repeat until fade]

DMX
(The Great Depression)
We Right Here

--- tradotto da Vale
--- per www.THHT.cjb.net

[Rit]
Uh uh uh uh
Scatenati! Cosa?!?
Noi siamo qui
e non andremo da nessuna parte
noi siamo qui
questo è nostro e noi non dividiamo
noi siamo qui
porta pure la tua crew, a noi non importa
noi siamo qua
uh uh uh

Un'altra volta
devo colpire le strade, faccio parlare le strade
faccio saper loro che non è una dolce passeggiata
questo sarà
l'unico pezzo fatto quest’anno che spaccherà fino al 2003
e tutti voi vedrete
che il miglior nigga là fuori ero, sono e sarò sempre io
proprio così
posso andarmene per un minuto, fare altre cose,e ritornare
e quando si fa sul serio
arrivo armato, con un po’ di merda che sputerò dal tramonto all'alba
e quando sei andato
non c’è un ritorno alla mattina, come se fosse stato un sogno
negro sei andato
sul serio
strisciate come foche, portando pistole, colpite un nigga e fatelo urlare
Oh mio Dio
Quelle non possono essere le ultime parole del tuo amico, dannazione il tuo amico era così un duro
Andiamo

[Rit.]

ripartiamo di nuovo
quanti milioni ha venduto il mio ultimo (album)? Fanculo, vado per 10
questo non finirà mai, e ogni fottuta volta che ti colpisco
vado dritto in cima alle classifiche
il campione
sono un purosangue, il mio sangue è forte, e graffio finchè sei finito
attraverso la linea
e non ci sono più graffi dopo quello, sicuro,
i negri stanno morendo
yo, che cazzo..
sono i tuoi soci che corrono in giro così, come se non verranno bloccati
Yo, quella è la mia parola
continuo a dare roba ai negri, e continuo a non essere davvero ascoltato
ma voi tutti vedrete
che le stesse cose che farete a loro, verranno fatte a voi
e poi saprete
che qualchevolta anche se entri dal davanti, uscirai per la porta di servizio
andiamo

[Rit]

porta la musica
è meglio che vieni con negri di cui non ti frega niente
Perchè perderai i tuoi ragazzi
perchè noi non giochiamo
e il silenziatore zittirà qualsiasi succhiacazzi con qualcosa da dire
DOG per la vita
che sia con o senza guinzaglio io mordo, le strade sono la mia vita
click click boom *colpo di pistola*
un’altra vita presa troppo presto, un’altra madre ad un funerale
l’acqua continua a scorrere profonda
e il dolore è per sempre vivo dentro, e rende difficile il dormire
ma io continuo
merda, sto sempre attento quando cammino, sto sempre all’erta, sapendo che
il “cane” vivrà
continuo a camminare su un filo, sopra il fuoco, quando posso dò
il “cane” è buono
e così rimarrà, il cane fotterà col quartiere
il cane fotterà con il legno (della bare? ndt)

[Rit. 2x]

Noi siamo qui
uh, uh, uh

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione