HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Looptroop- What Are You Afraid Of

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Looptroop) :: scheda album (The Casual Brothers EP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Casual Brothers*
(The Casual Brothers EP)
What Are You Afraid Of?

* praticamente i Loop Troop, infatti in questa canzone canta CosM.I.C., mentre il beat è di dj Embee.

--- tradotto da Demo
--- per www.THHT.cjb.net


Di cosa avete paura? Di cosa pensiate io sia fatto?
Sono semplicemente carne e sangue, proprio come il vostro adorato sindaco
Usate parole d’odio contro di me perché ho espresso il mio punto di vista
Arrestate la mia crew perché noi non vi rispettiamo.
Ma noi non vi abbiamo mai eletto, non vi abbiamo mai scelto
Per decidere delle nostre vite e per scegliere in che direzione muovere.
Voi e i vostri complici commettete abusi
Comportandovi come amici e distraendoci con illusioni,
Classificandoci come stupidi. Pensate che siamo ciechi?
Non abbiamo bisogno di un bastone per trovare tutte le bugie che avete lasciato.
Cancellerebbero la mia vita se non stessi mantenendo il passo del tempo
È come se il futuro fosse calcolato da un’incredibile mente superiore.
Sono l’ultimo a firmare, non potete comperarmi per restare zitto,
anche se avete armi e censure con le quali esercitare violenza.
Cosa pensate che faccia? Che resti fermo?
Chi ci proteggerà da voi quando vorrete ucciderci?

Cosa spaventa i Leader?
Verità e diritti. Io dico che dobbiamo insistere.
Ascolta, è tempo di svegliarsi
Dalla schiavitù, rompiamo le catene.

Cosa spaventa i Leader?
Verità e diritti. Io dico che dobbiamo insistere.
Ascolta, è tempo di svegliarsi
E vedere le menzogne che ci hanno detto.


Di che cosa avete paura? Siete voi che ci avete violentato
Questo è il motivo per il quale lasciamo i vostri edifici e i treni coperti di proiettili di vernice
Maledicendoci perché seguiamo delle stade violente
Ispirando gli altri ad inalzare le statistiche del crimine.
Ma ditemi, cosa pensate che succeda?
Non siamo noi che giriamo per queste strade malvagie portando pistole
E non siamo noi quelli che credono che
La polizia fa il suo lavoro per il bene delle persone e che noi ne abbiamo bisogno
Non vogliono farvelo vedere, per questo siete ancora addormentati.
Ecco perché mi state uccidendo, ecco perché guadagnate milioni in una settimana
Ecco perché i soldi sono l’arma più potente.
Ecco perché ci calpestate ancora prima di farci qualsiasi domanda.
Ecco perché i graffiti sono crimine organizzato.
E perché i poliziotti braccano i writers per tutta la notte
Ecco perché io sto ancora urlando e dicendo che non mi fido di nessuno.
Ecco perché io e P siamo stati fermati dalla dogana canadese

Cosa spaventa i Leader?
Verità e diritti. Io dico che dobbiamo insistere.
Ascolta, è tempo di svegliarsi
Dalla schiavitù, rompiamo le catene.

Cosa spaventa i Leader?
Verità e diritti. Io dico che dobbiamo insistere.
Ascolta, è tempo di svegliarsi
E vedere le menzogne che ci hanno detto.


Di cosa avete paura? Di cosa pensiate io sia fatto?
Io per voi sono solamente un numero, facile da rovinare e
Da infamare se usciamo fuori dai vostri standard.
Ci volete tutti in manette, che rispondiamo con le risposte giuste
Che creamo la giusta musica, che mangiamo il giusto cibo
Che leggiamo i giusti libri, che guardiamo i giusti programmi televisivi
Che supportiamo il giusto delinquente votando nella maniera giusta
Ma noi non succhiamo il cazzo ai Leader interessati solamente a dove gira il denaro.
Ragazzi, continuate a gridarlo questo.
La vita è eterna. Yo Embee è tempo di fermare questa cosa.


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Looptroop) :: scheda album (The Casual Brothers EP)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione