HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Scarface ft. Kelly Price- What Can I Do?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Scarface) :: scheda album (The Fix)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Scarface ft. Kelly Price
(The Fix)
What Can I Do?

--- tradotto da Jp
--- www.thht.cjb.net

(Kelly Price)
Cosa posso fare?
Cosa posso fare, per migliorarlo?
Sì Sì

(Scarface)
Ringrazio il signore, per ogni mattina, in cui mi permette di alzarmi
a anche se il sole sta splendendo, c'è una nuvola nel cielo
che mi fa sapere, che in ogni momento, potrebbe esserci pioggia
e per quanto bella la vita sia, ci può comunque essere dolore
giù nel parco, sento le sirene, che urlano lontane
e poi l'inevitabile succede, la fine dei loro giorni
è davvero triste come sembra, ma è il prezzo che tutti dobbiamo pagare
e tutto il mondo sa che ciò che Dio ha dato, verrà portato via (verrà portato via)
io vivo e imparo, mi siedo e vedo la mia sigaretta bruciare
fino alla cenere, mi ricorda del presente e del passato
dico una piccola preghiera, perchè alla fine camminerò nel percorso
delle anime e delle oscure file dirette verso il riposo

(Rit)
Li senti, piangere?
Aspettano qualcuno che venga e asciughi le loro lacrime (qualcuno come te e me)
Che porti via le loro paure

E poi un bambino nasce
con le gambe insanguinate, aggrappato alla vita
inconsapevole di ciò che lo circonda, non sa se respirare è giusto
nelle braccia di sua madre, mentre guarda nei suoi occhi
prende il suo primo respiro e urla (il bambino è vivo)
Allo stesso momento, un'altra madre, uccide i suoi figli
e l'insopportabile pensiero di questa notizia, mi fa scoppiare in lacrime
è abbastanza dura, dobbiamo crescere i nostri ragazzi per vivere in questo mondo
così pieno di odio e senza speranza, e che uccide le nostre perle
e a volte, mi siedo, e mi chiedo
ma poi ancora, non sono Gesù, e non posso aiutare
Tutto ciò che posso fare, è sperare di non dover convivere mai con l'idea
di sentire che uno dei miei discendenti ha a che fare con quello
sarebbe la cosa più dura, che dovrei mai fare nella mia vita
dovrei prendere la mia stessa vita, e non potrei sfuggirne
al contrario di quello che lui avrebbe fatto, quello che mi senti cantare nella mia cavalcata
e un genitore che fa male al suo ragazzo non sta decidendo il momento
so che è la verità, il giorno successivo, viviamo solo per morire
ma credo che se stai vivendo giusto, poi vivrai nel cielo
guardando giù, il bene e il male, il mondo al completo
e si spera che avrai fatto ciò che dovevi, prima che dovessi andartene

(Rit.)
Li senti, piangere?
Aspettano qualcuno che venga e asciughi le loro lacrime (qualcuno che asciughi le loro lacrime)
Che porti via le loro paure
Posso migliorare, la situazione? (voglio migliorarla)
Posso sollevare il dolore che stanno attraversando (che stanno attraversanno)
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?

Dico "addio" al vostro mondo crudele
vedo la pace fino al cielo rosso
vedo che è quei dove i morti muoiono, lasciando la mia testa alta
e se le strade da qui in poi si popolano con l'entusiasmo dal primo che prende il volo
ma [ho sentito] il dolore quando ho detto "addio", tiro le coperte sul mio letto asciutto
stiamo girando il disco, stiamo raccontando una storia
della distruzione della carne umana, e non è questa gran cosa
una lunga lista dei John Doe (il nome che in America si dà a persone senza nome, specie in caso di cadaveri non riconosciuti, ndt), e di ??? spiriti
con quelle prigioni di anime perse, speriamo che Dio li ascolti
la resurrezine è molto rigida, folla nella camera
un respiro nasale risuona là fuori, echeggia il sepolcro
ma sto bene...

(Kelly Price)
Mi senti?
Sto piangendo

(Scarface)
uh..

(Rit. ripetuto)
Li senti, piangere?
Aspettano qualcuno che venga e asciughi le loro lacrime (qualcuno che asciughi le loro lacrime)
Che porti via le loro paure
Posso migliorare, la situazione? (voglio migliorarla)
Posso sollevare il dolore che stanno attraversando (che stanno attraversanno)
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Scarface) :: scheda album (The Fix)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione