HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Nas- What Goes Around

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Stillmatic)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Nas
Album: Stillmatic
Song: What Goes Around

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da kima83@libero.it
--- per www.THHT.cjb.net

(Chorus)
Ayo its poison, ecstacy, coke
You say its love, it is poison
Schools where I learned they should be burned, it is poison
Physicians prescripting us medicine which is poison
Doctors injecting our infants with the poison
Religion misoverstood is poison

(Verse 1)
Niggas up in my hood be getting shot giving poison
In hospitals, shots rittle the block
Little children and elderly women run for their lives
Drizzling rain come out the sky every time somebody dies,
Must be out my fucking mind, what is this, the hundreth time?
Sending flowers to funerals, reading rest in peace
You know the usual, death comes in threes
Life is short is what some nigga said
Not if you measure life by how one lives and what he did
Its funny how these black killer companies is making money off us
Fast food, Coca Cola solar skull and bone crossers

(Chorus)

(Verse 2)
Sisters up in my hood trying to do good given choices
When pregnant drop out of school or have abortions
Stop working hoping that they find a man that will support them
Up late night on they mothers cordless, thinking a perm or
Bleaching cream will make better when they gorgeous
White girls tanning, lypo suction
Fake titties are implanted, fake lips thats life destruction
Lightskin women, bi-racial hateful toward themselves
Denying even they blood
I don't judge Tiger Woods but I overstand the mental poison
Thats even worser than drugs

(Chorus)

(Verse 3)
Radio and TV poison, white Jesus poison
And any thoughts of taking me down is poison
Who want beef now, my heat shell annoyed them, plaow

(Talking)
Never to worry, all the wrong doers got it coming back to em
A thousand times over
Every dog has its day and everything flips around
Even the most greatest nation in the world has it coming back to em
Everybody reaps what they souls thats how it goes
Innocent lives will be taken, it may get worse but we'll get through it
Yall be strong

(Verse 4)
The China-men built the railroad
The Indians saved the Pilgrim
And in return the Pilgrim killed em
They call it it Thanksgiving, I call your holiday hellday
Cause I'm from poverty, neglected by the wealthy
Me and my niggas share gifts every day like Christmas
Slay bitches and party everyday like this is the last
I'm with my heckles connecting and we hitting the lad
This is my level, fuck if it get you mad
It's all poison, all of my words to enemies it is poison
Rappers only talk about ki's, its all poison
How could you call yourself emcees you ain't poison
Think about the kids you mislead with the poison
And any thoughts of taking me down is all poison
Who want beef now, my heat shell annoyed them, plaow

(Hook)
What goes around comes around my nigga
And what goes up it must come down my nigga
The soldiers found below the ground my nigga
Just hold it down we older now my nigga
What goes around comes around my nigga
And what goes up it must come down my nigga
The soldiers found below the ground my nigga
Just hold it down we older now my nigga

(Verse 5)
This nigga Ike with the Iverson jersey
Light skin with herpees
Fuckin' sisters in Harlem, Brooklyn and D.C.
This is the problem cause he never tell em he got it
From letting fags suck him off Rikers Island in nine-three
Drives in Benz, hangs in all the parties
All the concerts, backstage where the stars be
Rocking their shirts in bitches faces like clockwork
Whats your name, where you from, chain blinging
Thinking girls everywheres dumb, taking powder ruining their lives
So they could never have babies, and they could never be wives
He never used a condom, give him head he got ya
Met the wrong bitch and now he dead from the monster AIDs
I contemplate, believing in karma
Those on top could just break and wont be eating tomorrow
I know some bitches who be sleeping on niggas dreams
They leave when they nigga blow she the first bitch on her knees
Knowing dudes thats neglecting their seeds
Instead of taking care of em they spending money on trees
I pray for you deadbeat daddies
Cause when them kids get grown its too late for you
Now you old and you getting shitted on
Its all scientific, mystic, you know the Earth and the stars
Don't hesitate to say you heard it from Nas
What is destined shall be
George Bush killer til George Bush kills me
Much blessings be healthy, remember

(Hook)

Nas
(Stillmatic)
What goes around

--- tradotto da: kima83@libero.it
--- per www.THHT.cjb.net


Si...yo yo ...è veleno

[Rit.]
ecstasi, cocaina- dice che è roba buona ,ma è veleno
le scuole dove ho studiato dovrebbero essere bruciate, è veleno
gli psicologi ci prescrivono medicine ,che è veleno
le punture che i dottori fanno ai nostri bambini, con il veleno
la sopravvalutazione della religione è veleno

i negri nel mio quartiere che vengono uccisi, è dato veleno
negli ospedali, gli sparano nel quartiere
ancora piccoli,i bambini e donne da sole ke si aggrappano alla loro vita
pioggia pungente scende dal cielo ogni volta che qualcuno muore
deve rimanere fuori dalla mia fottuta mente,cosa è questa, la centesima volta??
Mandare i fiori ad un funerale, leggendo riposa in pace
Sai, come al solito, la morte viene a tre alla volta
La vita è breve questo è quello che qualche nigga ha detto
Non se misuri la vita-secondo come uno la vive, e cosa fa
Ed è divertente come quelle compagnie di killer neri fanno soldi su di noi
Fast food,coca cola, soda, croci con teschi ed ossa, è tutto veleno

Rit.

Le mie sorelle nel mio quartiere cercano di fare delle buone scelte
Quando sono incinte lasciano la scuola o abortiscono
Smettono di lavorare sperando di trovare un uomo che le mantenga
Fino a tarda notte, al telefono della loro madre
Pensando a che smalto o crema sara' piu' adatta a renderle
Meravigliose
Imitando le ragazze bianche, liposuzione
Tette finte impiantate, labbra gonfiate,è la distruzione della vita
Donne con la pelle chiara, doppia razza odiose verso loro stesse
Negando addirittura il loro stesso sangue
Non giudico Tiger Woods ma percepisco il veleno mentale
(bravo,famoso e ricco golfista nero, accusato di essersi un po'"bianchizzato", anche perchè la madre è asiatica e non ha mantenuto la sua cultura afroamericana, ndthht)
È anche peggio delle droghe,yo è veleno

Rit.

Radio e televisioni veleno,il Gesù bianco veleno
E ogni minimo pensiero di buttarmi giù è veleno
Chi vuol la guerra ora, la mia sfida dovrebbe annoiarli

-interlude-
nn c'e' mai da preoccuparsi
chiunque compia il male,lo avrà indietro mille volte peggio
ogni cane ha il suo giorno, e ogni cosa va avanti intorno a noi
anche alla piu' potente nazione del mondo è tornato indietro ciò che ha fatto
ognuno è cio' che ha sperimentato, è così che va
vite innocenti verranno prese, potrebbe essere peggio, ma lo supereremo
tutti noi, dobbiamo essere forti

i cinesi che costruirono la ferrovia, gli indiani che salvarono i Padri Pellegrini
ed al loro ritorno i Pellegrini li uccisero
loro lo chiamano Thanksgiving, io lo chiamo la loro vacanza del diavolo (all'arrivo in America
i padri pellegrini inglesi vennero aiutati dagli indiani,che però poi furono uccisi dagli
stessi pellegrini,e oggi questo episodio è considerato dalle minoranze il primo atto di
prepotenza dei bianchi,e viene contestato il Thanksgiving Day, giorno del ringraziamento,che
ricorda l'aiuto degli indiani - ma non la loro uccisione... ndthht)
perchè vengo dalla povertà , rifiutato dal benessere
io e i miei negri ci spartivamo i regali, ogni giorno come a Natale
farsi tipe e festeggiare ogni giorno come fosse l'ultimo
sono con qui con le mie pare, connettendo e spaccando in studio
questo è il mio livello, me ne fotto se ti rende pazzo
è tutto veleno, tutte le mie parole verso i miei nemici sono veleno
i rappers parlano solo di soldi, è tutto veleno
come potete definirvi MCs?? Non sei veleno
pensa ai bambini che hai guidato sulla strada sbagliata,con il veleno
e ogni pensiero di abbattermi è tutto veleno
chi vuole la guerra ora, il mio calore li infastidirà, plaow!

[hook 2x]
quello che va, torna indietro fratello
e quello che sale dovra' scendere fratello
i soldati trovati sotto terra fratello
cerca di resistere siamo cresciuti fratello

Quel tipo Ike con la maglia d Iverson, pelle chiara con l'herpes
si fotte le tipe di Harlem, Brooklyn e D.C.
questo è il problema perché non ha mai detto loro che è se l'è presa
facendosi succhiare dai gay, Rikers Island nel '93
guida una Mercedes, si presenta ad ogni festa, a tutti i concerti
visita i backstage dove ci sono le star, mette le loro magliette in faccia alle tipe come fosse automatico -come ti chiami, da dove vieni??
Catene che luccicano,pensando che ovunque le ragazze siano stupide
Sei orgoglioso di rovinare le loro vite
In modo da non farle mai avere figli e senza mai diventare mogli
Non ha mai usato un preservativo, fa sesso con molte
Ha incontrato la tipa sbagliata e adesso è morto per il mostro AIDS
Contemplo, credendo nel karma
Questi che sono in cima dovrebbero solo cadere, e non mangeranno domani
Conosco qualche tipa che ha sfruttato il sogno di un negro, lasciandolo
Una volta che era fallito, lei è la prima in ginocchio
Che conosce tipi che disconoscono il frutto del suo seme
Invece d prendersi cura di loro spendono soldi per la ganja
Prego per voi, padri falliti
Perché quando vostro figlio sarà cresciuto ,sarà troppo tardi
Ora siete vecchi e venite insultati
È matematico, mistico, conosci la Terra e le stelle
Non esitare a dire che lo hai sentito da Nas
Come è scritto nel destino
George Bush è un killer finchè George Bush continua ad uccidermi
Dio ti benetica, mantieniti in salute, ricorda

Hook

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Nas) :: scheda album (Stillmatic)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione