HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Fredro Starr- What If

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Fredro Starr) :: scheda album (Firestarr)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Fredro Starr
Album: Firestarr
Song: What If

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da www.THHT.cjb.net

(*puffin in background*)
yo what up son?
yea happy new years man,you too
yea but its crazy cold out here right about now man
yea I'm jus chillin in the coupe
k'nawm sayin?
windows up,drivin through the city
smokin a elfadolough
you know how we do
this shit I be thinkin about is crazy son

What if Notorious was here?
What if he was around?
would all these niggas claim to be king?
who would wear the crown?
Yo, what if Pac was still thuggin?
What if he was alive?
would all these niggas still be screamin out "ride or die"!
What if Milli Vanilli's record never skipped on stage?
they'd be the illest con niggas in the game today
Yo, what if Jordan never had Scottie?
What if Sammie never ratted Gotti?
What if New York without Giuliani?
What if Mike Tyson fought AlI in his prime?
What if Will Smith got gangsta
and start cursin rhymes?
What if Erik never met Parish?
think they'd be makin dollas?
What if they neva made candy paint for Impalas?
my down south niggas'll wil' out,word up
my west coast niggas'll wil' out,word up
What if computers shut down for the Y2K?
What if NWA neva had DRE?
What if Eminem was black?
would he have sold five mil.
or would he be 1 out of 5 million rappers with no deal?
What if you had to pay for air?
a dollar a breath
half the hood would fuckin pass out and choke to death
What if hip hop was banned in 52 states?
they'd give you 5 years a piece
for wreckin cd's and tapes
What if the world stopped?
no more time,fuck a watch
What if there's no laws
no jails,and no more cops?

shit is crazy
shit I be thinkin about

yo, it's just questions
that I ask myself
when I analyze the world when I'm by myself
I think some bugged out shit when I'm by myself
drinkin weed smokin hennessee all by myself
questions,that I ask myself
when I analyze the world when I'm by myself
I think some bugged out shit when I'm by myself
drinkin weed smokin hennessee all by myself
its questions...that I ask myself

shit is craaazy,shit I b thinkin about,thinkin about

Yo, what if Snoop was the president?
shit we'd all be high
blowin chronic in the white house
smoke in the sky
What if they neva made the Coupe 5
what would I drive?
probly a 430 drop,ruthless,wit buggy eyes
What if Red and Meth freestyled
and battled on stage?
What if Daz had bald head
and Onyx had braids?
What if history was changed?
slavory reversed
would black ladies see white boys
and clinch they purse?
What if Dialo Dege is shot,41 times?
What if the kids was popular
that went to Columbine?
What if Ewing would have dunked it
instead of fading away?
tha knicks woulda been the champs
he wouldnta got traded away
yo What if Front neva met Diggs
would i'a been a MC?
What if its Selow?
you in my rollin 1,2,3
What if the world stop?
no more time,fuck a watch
What if there's no laws
no jails,and no more cops?

shit is crazy
shit I be thinkin about

yo, it's just questions
that I ask myself
when I analyze the world when I'm by myself
I think some bugged out shit when I'm by myself
drinkin weed smokin hennessee all by myself
questions,that I ask myself
when I analyze the world when I'm by myself
I think some bugged out shit when I'm by myself
drinkin weed smokin hennessee all by myself
its questions...that I ask myself

shit is crazy,thinkin about

lookin out the window
all I see is rain
feelin the pain
gunshots out my window
ugh,ugh,ugh
anotha nigga gets slayed
wit a mots to big
drinkin this weed
smokin this Hennesey
aint anotha like,me
craazy
fuck all yall
fuck the world
fuck america...


Fredro Starr
(Firestarr)
What If

--- tradotto da www.THHT.cjb.net
--- nota: ci sono numerosi chiarimenti tra parentesi, non per ostentare conoscenza ma per permettere una migliore comprensione!

yo come va ragazzo?
yeah buon anno anche a te amico
yea ma c'è un freddo pazzesco qui fuori adesso amico
sì mi sto rilassando nella coupè
sai cosa intendo?
finestrini su, girando per la città
fumando un elfadolough
sai come facciamo
questa cosa a cui stavo pensando è pazzesca ragazzo

E se Notorious fosse qui?
E se fosse ancora in giro?
Tutti questi negri continuerebbero a sostenere di essere il re? (Biggie si proclamava King Of New York, ndt)
Chi avrebbe la corona?
Yo, e se 'Pac fosse ancora in giro a fare il bandito?
E se fosse vivo?
Tutti questi negri continuerebbero comunque ad urlare "ride or die"? (slogan "lanciato" da 2Pac,ndt)
E se il disco di Milli Vanilli non fosse mai saltato durante un esibizione?
Sarebbero i negri più malati della scena oggi
Yo, e se Jordan non avesse mai avuto Scottie? (Scottie Pippen,prezioso compagno di Jordan nei Bulls,ndt)
E se Sammie non avesse mai tradito Gotti? (famosi gangsta, ndt)
E se Ney York non avesse Giuliani? (discusso sindaco di NY, ndt)
E se Mike Tyson avesse combattuto con Ali nei suoi giorni migliori?
E se Will Smith diventasse gangsta e cominciasse a dire parolacce nelle sue rime?
E se Erik non avesse mai incontrato Parish?
Pensi che starebbero facendo soldi?
E se non avessero mai fatto la vernice color confetto per le Impala? (famosa automobile Chevrolet, ndt)
i miei negri del sud impazzirebbero, sul serio
i miei negri della west coast impazzirebbero, sul serio
E se i computer fossero saltati per il Y2K?
E se gli NWA non avessero mai avuto Dre?
E se Eminem fosse nero?
Avrebbe venduto 5 milioni di copie
o sarebbe uno dei 5 milioni di rappers senza contratto?
E se si dovesse pagare per l'aria?
un dollaro per respiro
mezzo quartiere cazzo impazzirebbe e soffocherebbe a morte
E se l'Hip Hop fosse proibito in 52 stati?
Ti darebbero 5 anni al pezzo
per i cd e le cassette che spaccano
E se il mondo si fermasse?
Basta tempo, fanculo un orologio
E se non ci fossero leggi
Niente prigioni, basta sbirri?

Cazzo è pazzesco
questa roba a cui sto pensando

yo sono solo domande
che mi faccio
quando analizzo il mondo quando sono da solo
penso a qualcosa di fuori dal comune quando sono da solo
bevo erba e fumo Hennessy tutto da solo
domande, che mi faccio
quando analizzo il mondo quando sono da solo
penso a qualcosa di fuori dal comune quando sono da solo
bevo erba e fumo Hennessy tutto da solo
domande, che mi faccio

Cazzo è pazzeeeesco, la roba a cui sto pensando, sto pensando

Yo, e se Snoop fosse il presidente?
Cazzo saremmo tutti sballati
abbonderebbe la marijuana nella casa bianca
fumo nel cielo
E se non avessero mai fatto la Coupe 5
cosa guiderei?
Probabilmente una 430 decapottata, incazzato, con gli occhi impazziti
E se Redman e Method facessero freestyle
e battagliassero su un palco?
E se Daz fosse rasato a zero
e gli Onyx avessero le treccine?
E se la storia venisse cambiata?
La schiavitù invertita
le donne nere si vedrebbero coi ragazzi bianchi
e conquisterebbero i loro cuori?
E se a Diallo Dege avessero sparato, 41 volte?
E se i ragazzi che sono andati alla Columbine
fossero famosi? (quelli della strage nella scuola, ndt)
E se Ewing avesse schiacciato con quella palla
invece ti tirare cadendo indietro? (il tiro finale sbagliato da Ewing in un importante partita di playoffs di
qualche anno fa è ricordato con molto molto dolore dai tifosi newyorkesi dei Knicks, ndt)
I Knicks sarebbero stati campioni
e lui non sarebbe stato scambiato
yo e se Front non avesse mai incontrato Diggs
io sarei un Mc?
E se fosse Selow(?)?
Tu nel mio giro 1,2,3
E se il mondo si fermasse?
Basta tempo, fanculo un orologio
E se non ci fossero leggi
Niente prigioni, basta sbirri?

Cazzo è pazzesco
questa roba a cui sto pensando

yo sono solo domande
che mi faccio
quando analizzo il mondo quando sono da solo
penso a qualcosa di fuori dal comune quando sono da solo
bevo erba e fumo Hennessy tutto da solo
domande, che mi faccio
quando analizzo il mondo quando sono da solo
penso a qualcosa di fuori dal comune quando sono da solo
bevo erba e fumo Hennessy tutto da solo
domande, che mi faccio

Cazzo è pazzeeeesco, la roba a cui sto pensando, sto pensando

Guardando fuori dalla finestra
tutto ciò che vedo è pioggia
sento il dolore
Spari fuori dalla mia finestra
ugh,ugh,ugh
un altro negro viene ucciso
con un ???
bevo questa erba
fumo questo Hennessy
non c'è n'è un altro come, me
paaaazzo
fanculo tutti
fanculo il mondo
fanculo America...

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Fredro Starr) :: scheda album (Firestarr)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione