HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Killah Priest ft. Ras Kass- What Part Of The Game

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Killah Priest) :: scheda album (View From Masada)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Killah Priest f/ Ras Kass
Album: View From Masada
Song: What Part of the Game

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Oh so you a killer now?
What part of the game is that?
O so you a thug?
What part of the game is that?
So you sold mad drugs?
O so yall gangstaz now?
What part of the game is that?

[Killah Priest]
First of all everybody cant mc
Second of all, y'all all sound wack to me
Third y'all sound like a group of wannabes
Either it's Tupac or another B.I.G
Here's the truth for ya rappers, be ya self
But y'all scared to do that, cuz won't see no wealth
Matter of fact when y'all leave the ring leave those belts
I ain't gonna stop till every word is felt
Most of yall cats never bust no gats
And most of yall cats neva sold no crack
And most of yall cats better thank god for rap
Cause most of y'all left the hood and can't come back
Believe that, niggaz ain't trying to see no plaques
Specially if your pockets are fat and theirs is flat
Niggaz like an applause, ever heard of gun clap
Ever heard that click clack, rat tat tat tat
Damn money what part of the game is that?

So yall gangstaz now?
What part of the game is that?
O so now y'all thugs?
What part of the game is that?
O you sold mad drugs?
What part of the game is that?
O so you killers now?
What part of the game is that?
O you gangstaz?
What part of the game is that?
You gotta be somethin
What part of the game is that?
O you a hustler?
What part of the game is that?

See a lot of y'all cats never been upstate
So why ya getting mad and all bent out of shape
Gangsta rap? Come on yall was on roller skates
And now ya trying to blow up on the next mans mistake
I've benn broke to long to let a nigga rob me
Be up in ya lobby, at least 5 deep
Creep in ya crib and pop 5 in ya sheet
Pop another one nigga trying to rob me
We ride in these streets, survive in these streets
Niggaz get high, niggaz die in the streets
Fuck that, I roll up on the side of ya jeep
In the range asking for change, hidin my heat
Get smart, I let one fly through ya seat
Through ya heart, leave a nigga lyin beneath
2000 who wanna side with the Priest
and I'm lounging all my niggas playin for keeps

Chorus:

Oh so you Biggie now?
What part of the game is that?
Nah you think you Pac?
What part of the game is that?
Oh you a baller now?
What part of the game is that?
Hey yo Ras tell em
What part of the game is that?

[Ras Kass]
I'm live evil, I know live people
Anxious to bang ya wit heavy metal like Magneto
Now who really on some gangsta shit?
Not every nigga with a stomach tattoo, bandana and a click homey
You ain't dope just cuz ya sniff it, or lace ya blunt with it
That just makes ya a wack rapper and a drug addict, get it
These niggaz rhyme like they AK spray shit
Sell a ki of yay shit, gotta ride, homicide, every single gay shit
Get smacked in the streets by some real nigga who don't play shit
Hit the pavement screaming it's just entertainment
And that ain't it, life sucks like fumigation
My obligation, expose all ya funny bunnies
Rappers actin slash fudge packin for the money
Cuz next week if the new fad was hip hop fags
You'll find a lot of these thug niggaz in drag, believe that

Oh so you a thug?
What part of the game is that?
Nah you a gangsta
What part of the game is that?
Oh now you a killa
What part of the game is that?
Oh no you a baller
What part of the game is that?
I can't get no money?
What part of the game is that?
Oh you a pimp
What part of the game is that?
oh you a hustler
What part of the game is that?
oh now you a big baller
What part of the game is that?
you're a shot caller
What part of the game is that?
now you talk gangs now?
What part of the game is that?
oh now you a thug?
and now you a gangster
What part of the game is that?
and now you a killer?
What part of the game is that?
i'm supposed to be scared now?
What part of the game is that?
What part of the game is that?

Killah Priest f/ Ras Kass
(View From Masada)
What Part of the Game


--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

Oh quindi sei un killer adesso?
che parte del gioco (del rap, della scena del rap, ndt) quella?
Oh, quindi sei un bandito?
che parte del gioco quella?
quindi hai venduto un casino di droga?
che parte del gioco quella?
oh quindi siete tutti gangsters adesso?
che parte del gioco quella?

[Killah Priest]
Prima di tutto, non tutti possono fare l'MC
secondo, a me sembrate tutti scarsi
terzo, sembrate tutti un gruppo di wannabe (direi "imitatori frustrati"...ndt)
che sia di Tupac o di un altro B.I.G.
ecco la verit per voi rappers, siate voi stessi
ma siete tutti spaventati di fare quello, perch non porter a nessuna ricchezza
pertanto, quando lasciate il ring toglietevi quelle cinture
non mi fermer finch ogni parola ben compresa
la maggior parte di voi tizi non ha sparato proprio con nessuna pistola
e la maggior parte di voi tizi non ha mai venduto del crack
e la maggior parte di voi tizi farebbe meglio a ringraziare Dio per il rap
perch la maggior parte di voi ha lasciato il quartiere e non ci pu tornare
credetemi, i negri non vorranno vedere nessun disco di platino
specialmente se le vostre tasche sono grasse e le loro sono piatte
a questi negri piacciono gli applausi, avete mai sentito una pistola fare clap?
avete mai sentito quel click clack, rat tat tat tat?
cavolo bello, che parte del gioco quella?

Quindi siete tutti gangster ora?
che parte del gioco quella?
Oh quindi adesso siete tutti banditi?
che parte del gioco quella?
Oh avete venduto un sacco di droga?
che parte del gioco quella?
Oh quindi ora siete dei killer?
che parte del gioco quella?
Oh siete dei gangsters?
che parte del gioco quella?
Devi essere qualcosa!
che parte del gioco quella?
Oh sei uno spacciatore!
che parte del gioco quella?

Vedete, molti di voi tizi non sono mai stati in prigione
quindi perch fate tutti gli incazzati e tutti bendati e fuori forma
gangsta rap? ma dai, eravate tutti sugli skateboard
e adesso cercate di emergere usando gli errori degli altri?
io sono stato al verde troppo tempo per lasciare che un negro mi derubi
arrivo nel vostro appartamento, almeno in 5
mi infilo nella vostra casa, e ne sparo 5 tra le vostre lenzuola
sparo ad un altro negro che cerca di derubarmi
noi cavalchiamo in queste strade, sopravviviamo in queste strade
i negri si sballano, i negri muoiono nelle strade
fanculo, io giro e mi affianco alla tua jeep
nella Range chiedendo se hai da spezzare, nascondendo la mia arma
fatti furbo, nel lascio volare uno attraverso il tuo sedile
attraverso il tuo cuore, lascio un negro sdraiato a respirare
2000, chi vuole affiancarsi al Prete
e me la spasso con i miei negri giocando per sempre

Oh quindi tu sei un Biggie adesso?
che parte del gioco quella?
Nah, pensi di essere 'Pac?
che parte del gioco quella?
Oh, sei un signore della guerra adesso?
che parte del gioco quella?
Hey yo Ras diglielo tu
che parte del gioco quella?

[Ras Kass]
Sono il male vivente, conosco davvero gente
ansiosa di spararti con del metallo pesante come Magneto
ora, chi ha davvero a che fare con roba gangsta?
non tutti i negri con un tattoo sullo stomaco, una bandana e un fratello della click
non sei figo solo perch sniffi, o perch ci aggiungi uno spinello
quello ti rende solo un rapper scarso e un drogato, renditene conto
questi negri rimano come se sparassero con degli AK
se vendessero un kilo di Yayo, cazzo, devono cavalcare, omicidi, ogni singola stronzata da frocetto
vengono picchiati nelle strade da dei veri negri che non cazzeggiano con sti giochi
colpiscono il pavimento urlando, solo intrattenimento
e non cos, la vita fa schifo come una disinfettazione
il mio obbligo, esporre tutti voi conigli divertenti
rappers che si atteggiano da duri, fingono di portare armi per i soldi
perch la prossima settimana se la nuova moda fossero i frocetti dell'hip hop
trovereste un sacco di questi negri banditi a dondolare, credetemi

Oh, quindi sei un bandito?
che parte del gioco quella?
Nah tu sei un gangster!
che parte del gioco quella?
Oh adesso sei un killer
che parte del gioco quella?
Oh no sei uno che se la spassa
che parte del gioco quella?
Non posso avere i miei soldi?
che parte del gioco quella?
Ah sei un magnaccia
che parte del gioco quella?
oh sei uno spacciatore
che parte del gioco quella?
oh adesso sei un pezzo grosso
che parte del gioco quella?
sei uno che prende le decisioni pesanti
che parte del gioco quella?
adesso parli di gangs?
che parte del gioco quella?
oh adesso sei un bandito?
che parte del gioco quella?
e adesso di nuovo un gangster
che parte del gioco quella?
e adesso sei un killer?
che parte del gioco quella?
dovrei essere spaventato ora?
che parte del gioco quella?
che parte del gioco quella?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Killah Priest) :: scheda album (View From Masada)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione