HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Black Eyed Peas ft. Justin Timberlake- Where Is The Love?

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Black Eyed Peas) :: scheda album (Elephunk)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

The Blackeyed Peas ft. Justin Timberlake
(Elephunk)
Where Is The Love

--- tradotto da Fatina Splendente - fatina_splendente@yahoo.it
--- per www.THHT.cjb.net

Cosa c'è di sbagliato nel mondo?
Le persone stanno vivendo come se non avessero madri
Penso che il mondo intero dipenda dal dramma
Attratto solo da cose che porteranno al trauma
Oltreoceano, sì, proviamo a fermare il terrorismo
Ma abbiamo ancora terroristi che vivono qui
negli USA, la grande CIA
i Bloods e Crips e il KKK (rispettivamente due gang di L.A. e il Ku-Klux Klan, ndjp)
Ma se hai amore solo per i tuoi modi
Allora lasci solo spazio per discriminare
E quando odi allora ti arrabbi facilmente, sì
La pazzia è quello che dimostri
E questo è esattamente il modo in cui la rabbia funziona e opera
Amico, devi provare amore per mettere a posto le cose
Prendi controllo della tua mente e medita
Lascia che la tua anima graviti verso l'amore..

[Ritornello:]
Persone che uccidono, persone che muoiono
Bambini che stanno male e li senti piangere
metterain i pratica ciò per cui preghi?
E porgerai l'altro guancia
Padre, padre, padre aiutaci
Mandaci una guida da lassù
Perchè le persone mi chiedono, mi chiedono
Dov'è l'amore (amore)
Dov'è l'amore (l'amore)
Dov'è l'amore (l'amore)
Dov'è l'amore
L'amore, l'amore

Non è più lo stesso, tutto è cambiato
I nuovi giorni sono strani, è impazzito il mondo?
Se amore e pace sono così forti,
Perchè ci sono pezzi di amore che non sono condivisi?
Le nazioni sganciano bombe?
Gas chimici che riempiono i polmoni dei più piccoli,
Con tale sofferenza che i giovani muoiono?
Allora chiedi a te stesso l'amore è davvero vivo?
Così posso chiedere a me stesso, cosa c'è di sbagliato?
In questo mondo in cui viviamo le persone continuano a far finta di niente
Prendono decisioni sbagliate, vedono se stessi solo divisi
Senza rispettarsi, negando i loro fratelli
C'è una guerra in corso ma la ragione è segreta
La verità è tenuta nascosta, nascosta sotto la coperta
Se non conosci la verità non conosci l'amore
Dov'è l'amore, andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore,
andiamo (non lo so)
Dov'è l'amore

ritornello

Sento il peso del mondo sulle mie spalle
Più divento vecchio, più le persone diventano fredde
La maggior parte di noi è preoccupato solo di far soldi
L'egoismo ci sta portando nella direzione sbagliata
I media ci mostrano solo notizia sbagliate
Il criterio principale è l'immagine negativa
Infettando le giovani menti più veloce dei batteri
I bambini vogliono fare quello che vedono nei cinema
Yo, cosa è successo ai valori dell'umanità?
Cosa è successo all'uguaglianza?
Invece che diffondere amore diffondiamo paura
Un sacco di cose che non capiamo ci portano lontano dall'unità
Ecco la ragione per cui a volte mi sento sotto
Ecco la ragione per cui a volte mi sento giù
Non c'è da chiedersi la ragione per cui a volte mi sento sotto
Devo mantenere viva la mia fede fino a che l'amore non sarà trovato

ritornello fino alla fine..

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Black Eyed Peas) :: scheda album (Elephunk)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione