HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

DMX ft. Stephanie Mills- When I'm Nothing

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

DMX f/ Stephanie Mills
(The Great Depression)
When I'm Nothing

--- tradotto da www.THHT.cjb.net

[DMX]
Uhh, uhh, uhh, c'mon!
Woo! Uh-huh
Yeah, ancora vita vera (grrrrrrrrrr)
E' così che va baby, sai che è vero
ancora vita vera, sai che è vero (grrrrrrrrrr)
Dal cane, sai?
sai che è vero, uh-uh
sai che è vero (grrrrrrrrrr)
questa merda è sempre vera baby, per sempre

La mia gente dice che hanno affetto per il cane (DMX,ndt) giusto?
Mi salutano tipo "Come va amico?", ok
perchè indipendentemente da tutto la strada è nella vita di un cane
e io sono il tipo di cane che va avanti tutta notte
alcuni tipi pensano che sia un gioco che stiamo giocando qui
continuate a pensare che sia uno scherzo, io non sto giocando qui
cazzeggiate se volete, io me ne andrò miliardario
fare cosa, andare dove? cazzo io resterò qui
questa intera fottutissima scena rap è tutta mia
ho solo pensato che ve l'avrei fatto sapere una volta ancora
cazzo, non ho detto nulla quando era il tuo momento
adesso, i negri sono arrabbiati, perchè "non c'è più luce del sole" (No Sunshine, canzone di DMX,ndt)
e a voi gatti non piacerà quando la pioggia colpirà
c'è quel negro X sulla stessa merda
e se volete vedere quanto fottuto il gioco diventa
guardate ciò che loro fanno quando non sei un cazzo

[Rit.: Stephanie Mills]
Cosa farai quando non sarò niente?
Impazzisci per il mio stiiiiiiiile
(ma) cosa farai quando non sarò niente?
Dimmelo oraaaaaaaaaaaa

[DMX]
Uhh, uhh, uhh, uhh
Ogni tipo che incontro è tipo "Mostrami affetto!"
ogni ragazza che incontro è tipo "Voglio un abbraccio!"
cazzo potrei semplicemente stare cercando di prendere qualcosa
posso avere un autografo? --amico, checcazzo!
l'affetto sarà lo stesso quando
inizieremo a realizzare che il gioco finisce?
anch'io, avrò gli stessi amici?
anche quando non avrò la stessa Mercedes Benz?
e cosa mi dici di quando il contante si abbassa
avrei dovuto sorvegliare i soldi da quel "prendi e vai"
scomparsi, non è una stronzata gente?
adesso lo sapete, ecco com'è quella merda gente
non posso dimenticare tutte quelle false puttane "ti amo"
le porto in camera, puttane "ti voglio scopare"
cammino per il centro commerciale, puttane "ti voglio toccare"
ascoltate, ho una moglie, non mi fido di voi puttane!

[Rit: Stephanie Mills]
Cosa farai quando non sarò niente?
Impazzisci per il mio stiiiiiiiile
(ma) cosa farai quando non sarò niente?
Per favore non farmi diventare violento
cosa farai quando non sarò niente?
dimmelo oraaaaaaaaaaaa
dimmelo ora, dimmelo ora (cosa?)
dimmelo (cosa?) cosa mi dirai? (cosa?)
dimmelo (uh) dimmelo (uh)
cosa mi dirai?

[DMX]
Chiama sto ragazzo se conosci la verità
vedi cosa sto facendo, sto cercando di mostrare ai giovani
credimi ci sono passato quindi ne ho le prove
gli dò qualcosa da mangiare che non romperà neppure un dente
e tutti sanno come io mi diverto
mostrate al cane affetto quando arrivo in città
a loro non frega un cazzo con chi sto ora
V.I.P. non frega un cazzo dove mi siedo ora
tutta questa merda è cambiata ma è ancora la stessa
ma lo devi fare per poter giocare il gioco
non dire troppe stronzate quando dici il mio nome (davvero)
dammi l'affetto, negro fanculo la fama (davvero)
quando la merda è finita, dove sarai?
quando io non guarderò più, cosa vedrai?
cazzo, un figlio di puttana che sembra affamato
e anche allora, mi amerai ancora?

[Rit.: Stephanie Mills]
Cosa farai quando non sarò niente?
Impazzisci per il mio stiiiiiiiile
(ma) cosa farai quando non sarò niente?
Dimmelo oraaaaaaaaaaaa

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (DMX) :: scheda album (The Great Depression)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione