HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

2Pac- When We Ride On Our Enemies

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Better Dayz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: 2Pac
Album: Better Dayz (Disc One)
Song: When We Ride On Our Enemies

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da Penny Law, doggthang@katamail.com
--- per www.THHT.cjb.net

Fugees! Fugees and Mobb Deep tryin to diss now too huh?
Hahaha! Well I ain't prejudiced, I don't give a fuck
This is what it sounds like - when we ride on our enemies
BEYOTCH! When we ride on our enemies

[Verse One]
HEYYYY! Got some static for some niggaz on the other side of town
Let my little cousin K roll, he's a rider now
What they want from us motherfuckin thug niggaz?
Used to love niggaz now I plug niggaz, and slug niggaz
Am I wrong? Niggaz makin songs, tryin to get with us
Must be gone on stress weed, in the West we trust
To the chest I BUST! Then we ride 'til the sun come
shinin back to brighten up the sky, many die
Heard the Fugees was tryin to do me - look bitch!
I cut yo' face, this ain't no motherfuckin movie
THEN! We watch the other two die slow
Castrated entertainin at my motherfuckin sideshow
BAM! Set my plan in mo', time to exterminate my foes
I can't stand you hoes, uhh
Now label this my fuckin trick shot
My lyrics runnin all you cowards out of hip-hop
When we RIDE - on our enemies

When we ride on our enemies
I bet you motherfuckers die, when we ride, on our enemies
When we ride on our enemies
Bet all you motherfuckers die, when we ride, on our enemies

[Verse Two]
Come take a journey through my mind's eye
You crossed the game, don't explain, nigga time to die, say goodbye
Watch my eyes when I pull the trigger
So right before you die you bow before a bigga nigga, now dry yo' eyes
You was HEARTLESS on yo' hits
Niggaz love to scream peace after they start some shit - pay attention
Here's a word to those that robbed me
I murder you then I, run a train on Mobb Deep! Don't fuck with me
Nigga you're barely livin, don't you got sickle cell?
See me have a seizure on stage, you ain't feelin well, hell
How many niggaz wanna be involved?
See I was only talkin to Biggie, but I'll kill allay'all, then ball
Then tell Da Brat to keep her mouth closed
Fuck around and get tossed up, by the fuckin Outlawz
Before I leave, make sure everybody HEARD
Know I meant, EVERY MOTHERFUCKIN WORD
When we ride on our enemies

When we ride on our enemies
Make sure everybody die, when we ride, on our enemies
When we ride on our enemies, hehe
I make sure everybody die, when we ride, on our enemies


2Pac
(Better Dayz)
When We Ride On Our Enemies

--- tradotto da Penny Law, doggthang@katamail.com
--- per www.THHT.cjb.net

[In questa canzone Tupac chiama in causa molti dei suoi nemici, sarebbe troppo lungo spiegare perchè 'Pac se la
prenda con loro, quindi se volete saperne di più vi consiglio "www.zona2pac.cjb.net/nemici", ndp]

[2Pac parlando]
Fugees! Fugees e Mobb Deep se la prendono anche loro con me, huh?
Ahahah! Be', io non ho pregiudizi, non me ne frega un cazzo
questo è come suona - quando cavalchiamo sui nostri nemici
PUUUTTANA! Quando cavalchiamo sui nostri nemici.

[2Pac]
HEYYYY! Ho un po' di problemi con alcuni negri dall'altra parte della città
lasciate che il mio piccolo cugino K (Kastro, ndp) combatta, lui è un "rider" adesso
che cosa vogliono da noi fottutissimi negri Banditi?
Ero solito amare i negri, adesso ammazzo i negri, e sparo ai negri
Mi sbaglio? Negri che fanno canzoni, provando a fare come noi
devono essere fuori per lo stress da "erba" - nell' Ovest noi crediamo (West Coast,ndp)
PICCHIO sul petto! Poi cavalcheremo fino a quando soregerà il Sole
la luce illumina di nuovo il cielo - molti muoiono.
Ho sentito i Fugees che provavano a fare come me - guarda puttana (Lauryn Hill, ndp)
che ti taglio la faccia, questo non è un fottutissimo film!
QUINDI guarderemo gli altri due morire piano (Wyclef e Pras, ndp)
castrati mentre fanno intrattenimento nel mio fottutissimo show di poche pretese
BAM! Preparo di più il mio piano, tempo di sterminare i miei avversari,
non riesco a capire voi troie, uhh
adesso etichetta il mio fottutissimo sparo fasullo
le mie rime cacciano fuori dall' Hip Hop tutti voi codardi
quando noi CAVALCHIAMO - sui nostri nemici!

RIT.
Quando cavalchiamo sui nostri nemici,
scommetto che voi figli di puttana morite, quando cavalchiamo, sui nostri nemici
quando cavalchiamo sui nostri nemici,
scommetto che voi figli di puttana morite, quando cavalchiamo, sui nostri nemici

[2Pac]
Vieni a fare un viaggio attraverso l'occhio della mia mente
tu hai ostacoltato il gioco, non spiegare, negro tempo di morire, dì: "Addio!"
guarda i miei occhi quando premo il grilletto
così giusto prima che voi moriate inchinatevi davanti a un negro più grande, adesso asciugatevi gli occhi,
siete stati SENZA CUORE nelle vostre hits
negri amano urlare: "Pace!" dopo che hanno dato inizio a un po' di casino - state attenti:
qui c'è una parola per quelli che mi hanno derubato: (si riferisce all'agguato di New York del 1994, ndp)
vi ammazzo, poi dirigo un treno contro i Mobb Deep! Non fate gli stronzi con me.
Negro tu stai a mala pena vivendo, non è ora della visita medica?
Guardatemi avere un colpo apoplettico sul palco, non ti senti bene, dannazione.
Quanti negri vogliono essere coinvolti??
Guardate che io stavo parlando solo a Biggie, ma vi ammazzerò tutti, E POI ME LA SPASSERO'
quindi dite a Da Brat di tenere la bocca chiusa
cazzeggia e verrai lanciata in aria dai fottuti Outlawz
prima che me ne vada, voglio essere sicuro che ognuno ABBIA SENTITO,
so di aver inteso OGNI FOTTUTISSIMA PAROLA
quando cavalchiamo sui nostri nemici!

RIT.
Quando cavalchiamo sui nostri nemici
voglio essere sicuro che muoiano tutti, quando cavalchiamo, sui nostri nemici
quando cavalchiamo sui nostri nemici, hehe
voglio essere sicuro che muoiano tutti, quando cavalchiamo, sui nostri nemici


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (2Pac) :: scheda album (Better Dayz)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione