HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Missy Elliott- Work It

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Under Construction)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO TRADOTTO:

Missy Elliott
(Under Construction)
Work It

--- tradotto da Jp
--- www.THHT.cjb.net

{*scratc*} DJ per favore, alza la tua cornetta
sono sulla linea delle richieste {*scratch*}
questa è un'esclusiva unica di Missy Elliott

[Rit.]
Ne vale la pena? Lasciamelo lavorare
ci metto su la mia cosa, scuotila e rovesciala
{*"ci metto su la mia cosa, scuotila e rovesciala" - al contrario 2X*}
Se hai un grande {*barrito*} lasciamelo cercare
per scoprire quanto duramente devo lavorare su di te
{*"ci metto su la mia cosa, scuotila e rovesciala" - al contrario 2X*}

[Verse 1]
Mi piacerebbe riuscire a conoscerti, così posso mostrarti
metto la "micina" su di te, come ti ho detto
dammi tutti i tuoi numeri così posso telefonarti
la tua ragazza fa un po' schifo quindi chiamami belloccio
non sul letto, mettimi sul divano
chiamami prima di venire, devo radere la mia "cho-cha"
lo fai o non lo fai o lo farai o non lo farai?
vado nei quartieri bassi e lo mangio come un ??
vedi i miei fianchi e le mie mani vero?
vedi il mio sedere e le mie labbra vero?
ho perso qualche chilo in vita per te
questo è il tipo di beat che fa wa-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Fai sesso con me così bene che dirò bla-bla-bla
muovilo! ho bisogno di un bicchiere d'acqua
ragazzo, oh ragazzo, è bello conoscerti

[Rit]

[Verse 2]
Se sei una bella ragazza, tagliati bene le unghie
fatti una pedicure, mettiti a posto bene i capelli
ragazzo alzati, facciamo un bel toast
ubriachiamoci, così ci porterà più vicini
non sembro come un poster di Halle Berry?
vedi quelle bellocce ti stanno prendendo in giro
le tue amiche vogliono essere come me - mai!
non troverai mai una puttana che sia meglio ("bitch" in americano è meno offensivo che da noi, ndt)
io scaldo come la temperatura di Las Vegas
ascolta attentamente mentre vado al rovescio
{*"Guarda come a Missy piace andare al rovescio" - al contrario*}
non sono una prostituta ma posso darti ciò che vuoi
mi piacciono le tue treccine e la tua bocca piena di denti
adora il modo in cui il mio sedere fa ba-bump ba-bump bump
tieni gli occhi sul mio ba-bump ba-bump bump
e tu pensi di poter gestire questo ma non ma non puoi
togli il mio tanga e il mio sedere farà boom
tira via le luci così vedrai cosa posso fare

[Rit.]

[Verse 3]
Ragazzi, ragazzi, tutti i tipi di ragazzi
Neri, bianchi, portoricani, cinesi
Wan tan taya taya tang-a-tang, wan tan taya taya tang-a-tang
Ragazze, ragazze, prendete quei contanti
che sia con un lavoro dalle 9 alle 17 o scuotendo il vostro sedere
non c'è nessuna vergogna signorine, fate quello che dovete fare
solo assicuratevi di avere in mano il gioco
Solo perchè ho un sacco di super fama
Prince non è riuscito a farmi cambiare il nome
Kunta Kinte (famoso schiavo nero del libro Roots, ndt), schiavo di nuovo? "no signore!"
immaginati il nero dire "Oh sì missy"
Immaginati Lil'Kim uscire con un sacerdote
Uomo da un minuto (vedi il suo testo One Minute Man, ndt), i grandi uomini durano molto più di te
chi è il migliore? non ho bisogno di chiedertelo
quando esco, tu non importerai neppure
perchè ti comporti da stupido tipo "ughhh, duh"
così ti comporti da stupido tipo "ughhh, duh"
e il ragazzo del tamburo fa pa-rum pa-pum pum
ti do un po' po' po' di questa cannella...

[Rit.]

Per i miei ragazzi, oooooh
Buon Dio, mi piace il modo in cui lo lavorate
{*scratching: "Peter Piper" featuring Jam Master Jay*}
per le mie signorine, wooo
assicuratevi di sapere come lavorarlo, buon Dio

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Missy Elliott) :: scheda album (Under Construction)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione