HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Xzibit ft. Snoop Dogg- X

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Restless)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Xzibit f/ Snoop Dogg
Album: Restless
Song: X

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da THHT.cjb.net

Yeah! Ladies and gentleman
Broadcastin live to you and yours
It's Mr. X to the Z, Xzibit
Yeah, bouncin, c'mon

The first day of the rest of my life
X stand behind the mic like Walker Cronkite
Y'all keep the spotlight, I'm keepin my rhymes tight
Lose sight of what you believe and call it a night
This ain't the light-weight, cake mix shit that you're used to
Teflon territory you just can't shoot through
You gon shoot who? (Who?) Not even on your best day
Rollin the Wild West way, givin it up
Leavin the whole world stuck not givin a fuck
Laid in the cut, now we break through in the rut
Hennesey and orange juice baby fill up a cup
Quick to grab Mary Jane by the butt and squeeze
Loosen up, let your hair down, and join the festivities
Overcrowd the house like lockdown facilities
Bitches be, quick to give me brains while the pistol range
Goin up and down my dick like the stock exchange

1 - (X) Rearrange the whole game with my rugged sound
(X) Won't even say your own name when I come around
(X) Stay on top but remain from the underground
(X) to the Z and we all in the family

Repeat 1

Ever since Xzibit could spit, been on some pimp shit
Approach every woman like a - potential mistress
Shine bright, make sure that X stay tight
Cause tonight I might meet my next ex-wife
Mr. Big Chief Reefer, Xzibit use his dick like a Visa
I run it through and money come out
Runnin your mouth, I'll have somebody run in your house
Ravel your spouse and have a little fun on the couch
Now you know that it was bound to happen
I came to give you what you lackin
whenever you hear them other niggaz rappin
Rockin chains, stadiums, paladiums, cracked craniums
My whole skeleton is dipped in titanium
Drop-top tinted on twenties
Usin rappers like crash test dummies, stackin real estate and money
It's funny how things change overnight when you thinkin right
I beat the odds like Ike beat on his first wife

Repeat 1 (2x)

What an event, we hardcore a hundred percent
Makin it stick, Los Angeles proudly presents
The real deal, how does it feel? No special effects
Yank the chain off of your neck, demand the respect
Now all your conversations sound strange to me
It be like everybody around me done changed but me
I stand alone on my own two feet
Stab a track, strangle the beat - Restless, no time for sleep
Niggas be weak, I'm concrete like Benjamin Grier
It's a very thin line between a foe and a friend
Straight to the chin (Not these niggas again)
Call Doc, bounce to the spot, and slide right in
I ain't tryin to see nothing but progress, regardless
Home of the heartless, move right, remain cautious
Represent nothing but the hustle and struggle
Hennesy, rock plenty of ice, making a double, now SCREAM

Repeat 1 (2x)

[Snoop Dogg]
So there you have it; A-B-C, D-P-G-C
X to the motherfuckin Z
Mr. Xuberant, Xtravagant, Xtrordinary, Xciting, X-a-lotta
X-O with a little bit of Xtasy
X-ing your bitch-ass out if you tryin to test the G
And what's the recipe? Xcalibur weaponry
And we shoot Xceptionally
That there is hot- X marks the spot?
Fuck naw, X spots the marks
Xclamation point, niggaz!

Xzibit f/ Snoop Dogg
(Restless)
X

--- tradotto da THHT.cjb.net

Sì, signore e signori
Trasmesso in diretta per voi tutti
E' il signor X-Z, Xzibit
Sì, muovetevi, su

Il primo giorno del resto della mia vita
X è in piedi dietro il micro come Walker Cronkite
Voi restare sotto i riflettori, io resto con delle rime spesse
Perderte la vista di quello in cui credete e la chiamate notte
Questa non è la categoria pesi leggeri, la torta mischiata con la merda a cui siete abituati
Territorio di teflon attraverso cui non potete sparare
A chi vuoi sparare? (Chi?) neanche nel migliore dei tuoi giorni
Giriamo alla maniera del selvaggio west, divertendoci
Lasciando di stucco il mondo intero senza che ce ne freghi un cazzo
Sdraiati sul disco, adesso sfondiamo nel solco
Hennessy e succo d'arancia baby, riempi una coppa
Veloce a prendere Mary Jane (ovviamente marijuana,ndt) per il sedere e ad abbracciarla
Completamente slegati, lascia andare i tuoi capelli, e unisciti ai festeggiamenti
Gremite la casa come le celle di massima sicurezza
Le puttane sono, veloci a farmi pompini mentre la pistola le mette in fila
Fanno andare il mio uccello su e giù come la borsa valori

[Rit 2x]
(X) Riarrangio tutta la scena con il mio suono aspro
(X) non dirò neppure il tuo nome quando arriverò nelle vicinanze
(X) sto in cima ma rimango dall'underground
(X) fino alla Z e siamo tutti nella famiglia

Dal momento in cui ha cominciato a sputare (rime) Xzibit è stato in una posizione da playboy
Si è rivolto ad ogni donna come ad una - potenziale amante
Risplendo luminoso, mi assicuro che X rimanga elegante
Perché stanotte potrei incontrare la mia prossima ex-moglie
Mr. Grande Capo Spinello, Xzibit usa il suo uccello come una Visa
Ce lo infilo dentro ed escono i soldi
Mentre tengo occupata la tua bocca, farò in modo che qualcuno entri in casa tua
Legherà il tuo sposo e ci sarà da divertirsi sul divano
Adesso, sai che questo stava per accadere
Sono venuto per darti quello che ti viene a mancarti
Ogni volta che ascolti gli altri negri che rappano
Spaccando catene, stadi, arene, scatole craniche distrutte
Il mio intero scheletro è immerso nel titanio
Macchina scapottata con colori da anni'20
Uso i rappers come crash test dummies, accumulando beni immobili e soldi
È divertente come le cose cambino nell'arco di una notte quando ragioni bene
Io colpisco le avversità come Ike colpiva la sua prima moglie (Tina Turner, ndt)

Rit.

Che grande evento, siamo hardcore al cento per cento
Lasciamo di stucco, Los Angeles con orgoglio presenta
Il vero affare, come ci si sente? Niente effetti speciali
Strappa via la catena dal tuo collo, chiedi il rispetto
Adesso tutte le vostre conversazioni mi suonano strane
Sembra che tutti attorno a me siano cambiati tranne me
Resto fermo da solo su i miei due piedi
Pungnalo una traccia, strangolo il beat
Insoddisfatto ("Restless", senza riposo, come il nome dell'album, ndt), non c'è tempo per dormire
I negri sono deboli, io sono concreto come Benjamin Grier
C'è una linea davvero sottile tra un nemico e un amico
Direttamente al mento (non questi negri ancora!) (<-Dr.Dre, come in Bitch Please 2 di eminem,ndt)
Chiamo il Dottore (Dre, ndt) arrivo al posto, e ci scivolo direttamente dentro
Non sto cercando di vedere nient'altro che progresso, incurante
Casa dei senza cuore, muoviti bene, resta prudente
Rappresenta nient'altro che lo sbattimento e la lotta
Hennessy, pieno di cubetti di ghiaccio, prendilo doppio, e adesso URLA

Rit.

[Snoop Dogg]
Ecco qui che ce l'hai: A-B-C, D-P-G-C (Dogg Pound Gangsta Crew, ndt)
X fino alla fottutissima Z
Mr. Xuberante, Xtravagante, Xtraordinario, Xcitante, X-un-sacco-di-roba
X-O con un po' di Xtasy
Xando il tuo sfigato culo se cerchi di mettere alla prova il ragazzo
E qual è la ricetta? Armamento da Xcalibur
E spariamo Xcezionalmente
Quella roba scotta - X lascia un impronta sul posto?
Cazzo no, X lascia un punto sull'impronta (è un gioco di parole che in italiano non rende, ndt)
Punto Xclamativo, negri!

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Restless)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione