HOME :: TESTI :: LINKS :: INFO :: COLLABO :: SPECIALI :: FORUM :: CONTATTI :: PRODBY :: PRODBYITA

Xzibit- Year 2000

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Year 2000 (Single))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione


TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE:

Artist: Xzibit
Album: Year 2000 12"
Song: Year 2000

--- testo preso da www.ohhla.com
--- tradotto da AL Magazine (www.alhiphop.it)
--- pubblicato da THHT.cjb.net

I wanna speak to you motherfuckers for a minute
yea thanks for the lighter
anybody smoke here?
aight, thats more for me you punk motherfuckers
look, check it out, look

[Verse 1]
everybody, he was born to hustle
it's a very thin line between the boss and the muscle
we foot soldiers
face first in the trenches
only time I'm on my back is fucking these hoes and wade bitches
hell's kitchen, raw kitchen
never crying and bitching and settling for less
metal in your chest, take off out of breath
revolutionary
it's X-man the mercenary
carry a .44 desert eagle
feeding the people even if it aint legal
low-riding in the regal or the cadillac
money stacked probably give yo ass a heart attack
purchased your last cd I want my money back
you see the battle Ima see you in the street
survival of the first to draw the heaters and the cannons
Im guaranteed to be the last man standing

[Chorus 2x]
crack a bottle for your hard time
it's dedicated to my soldiers on the front line
this one's for all of us
thinking bout your casualties
nuff on mistakes, protect your family
cause its the year 2000

[Verse 2]
everybody wannabe king
fuck everything
all this shit is bout to me mine
I hear it all the time
live your life for the day
easier to burn than papier-mache
started with Dre
graduate to radioplay
I still ain't satisfied
bout to blast off worldwide
get in line check the politics
ever wonder why only certain motherfuckers get rich
ain't this a bitch
barely can eat, barely can pee
I dedicate my life to the street
it's not for you if your stomach is weak
relax with dead bodies covered with sheets
thats the only time I really find peace
having violent stand-offs with the police
North Hollywood beef
grinding my teeth
have you stuck and stunned in disbelief
new breed Im the bad seed
smoke your weed til my mothafucking eyes bleed
dedicated to the niggas that despise us
so ain't nobody s'posed to be here besides us
catch a flatline

[Chorus 2x]

[Verse 3]
I was one that never begged for nothing
me and my homies build penitentiary ?huff-it?
running your mouth like a bitch cause you all on my dick
what is he dogg pound now? is he still with the 'liz?
is he rich? is xzibit a crip? this is business stay the fuck out of my family shit
a grown man, the back of my hand is what you will see
if the X-fives make you believe
you check the sound scan I do the math
me and my staff run a worldwide warpath
a bloodbath, make Xzibit have a good laugh
it's going down, hit the ground like a plane crash
you lil fags ain't prepared for the X-man
scared and desperate
young and restless
there is no guest list
move to the back of the line
yo its my time, prime time only where the beats and the rhyme shine

[Chorus 2x]

Xzibit
(Year 2000)
"Year 2000"

--- testo tradotto da AL Magazine (www.alhiphop.it)
--- pubblicato da THHT.cjb.net

voglio parlare a voi bastardi, solo per un attimo
si, grazie per l'accendino
qualcuno fuma qui?
ok, questo è davvero molto per me gente
guardate, ascoltate e guardate

tutti sono nati per lottare
è la linea tra chi sa fare il capo e chi usa i muscoli che è veramente sottile
noi siamo soldati a piedi
in prima linea nelle trincee
l'unico momento in cui vi do le spalle è quando sto a fottermi queste puttane piene di soldi
la cucina dell'inferno, la cucina grezza
mai piangere o cazzeggiare o accontentarsi
può regalarti del metallo nel petto e toglierti il fiato
rivoluzionario
è X-man il mercenario
che porta una 44 aquila del deserto
e sfama la gente anche se non è legale
fare low-riding su una Regal o una Cadillac
e accumulare denaro probabilmente ti può procurare un infarto
ho acquistato il tuo ultimo cd e voglio indietro i miei soldi
tu vedi la battaglia da lassù, ma io voglio vederti nelle strade
a cercare di sopravvivere al primo che vedrà il tuo ritratto nel mirino della canna
ed è garantito che io sono l'ultimo uomo che resterà in piedi

[Rit. x2]
stappate una bottiglia per celebrare i vostri giorni più duri
questa è per i miei soldati in prima linea
questa è per tutti noi
riflettendo sulle vostre perdite e sugli errori
proteggete le vostre famiglie
perché è l'anno 2000

tutti vogliono essere re
'fanculo a tutto
"tutta questa roba sarà mia"
è una frase che sento ripetere troppo spesso
vivete la vostra vita giorno per giorno
è facile che si bruci, più della carta straccia
ho cominciato con Dre
mi sono laureato alla radio
ma ancora non sono soddisfatto
sto per sconvolgere il mondo intero
entrare nella linea, controllare le politiche
mi sono sempre chiesto perché solo certi stronzi diventano ricchi
non è una cosa fottuta questa?
gente che a malapena riesce a mangiare, a malapena riesce a pisciare
ho dedicato la mia vita alla strada
e questa cosa non è per voi se il vostro stomaco è debole
rilassatevi con i corpi morti coperti dalle lenzuola
quello è l'unico momento in cui veramente posso trovare pace
quando ho violenti scontri con la polizia
ho scazzi a North Holliwood
e digrignando i denti
ti ho bloccato e stordito nell'incredulità
della nuova generazione sono il seme malato
che fuma erba fino a quando non sanguinano gli occhi
dedicato ai negri che ci disprezzano
non ci sarà nessuno seduto al nostro fianco
beccatevi la linea piatta

(Rit. x2)

sono uno che non ha mai elemosinato nulla
io e i miei fratelli abbiamo costruito un penitenziario, l'avete visitato?
la vostra bocca è come una puttana dato che state tutti sul mio cazzo
chi è Dogg Pound adesso? è ancora in classifica?
è diventato ricco? Xzibit è diventato un Crip?
questo è business, statevene fuori dalla mia famiglia
sono un uomo cresciuto e il dorso della mia mano è tutto ciò che vedrete
gli X-fives vi faranno credere
controllate il suono, io ci metto la matematica
io ed il mio staff guidiamo un sentiero di guerra mondiale
un bagno di sangue è l'unico modo per far si che Xzibit rida di gusto
sta andando giù e si schianta al suolo come un disastro aereo
voi piccoli finocchi non siete pronti per l'X-man
siete impauriti e disperati
giovani e irrequieti
non esiste nessuna lista degli invitati
tornate in fondo alla fila
ehi questo è il mio tempo, uno spettacolo in prima serata solo dove i beat e le rime risplendono

(Rit. x2)


testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (Xzibit) :: scheda album (Year 2000 (Single))
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione